1
00:02:56,000 --> 00:02:57,840
పట్టుకోండి. నేను పైకి రావాలి.

2
00:02:57,920 --> 00:03:00,180
నేను ప్రపంచాన్ని తీసుకోవాలి
అతిపెద్ద ఫకింగ్ పిస్.

3
00:03:00,260 --> 00:03:02,010
మేము ఆలస్యం చేయలేము.

4
00:03:02,090 --> 00:03:03,220
మేము చేయము!

5
00:03:26,490 --> 00:03:30,040
- ఎవరు పట్టుకున్నారు?
- మీరు కాకపోతే ఎవరూ లేరు.

6
00:03:30,120 --> 00:03:31,750
మేము ఒకరకంగా మీరు ఆశిస్తున్నాము.

7
00:03:31,830 --> 00:03:34,420
- అవును. మీరు ఎలా పట్టుకోరు?
- జీసస్ క్రైస్ట్ షానా.

8
00:03:34,500 --> 00:03:37,590
అందరికీ సరఫరా చేయడం నా పని కాదు
మేము బయటకు వెళ్ళినప్పుడు కలుపుతో.

9
00:03:37,670 --> 00:03:40,010
అయ్యో ఎవరు ఓ చిన్న మహిళ.

10
00:03:40,090 --> 00:03:41,840
మీకు త్వరగా కోపం వస్తోంది
నువ్వు ఆలోచించలేదా?

11
00:03:41,930 --> 00:03:44,050
- నేను నిన్ను ఆటపట్టించాను.
- నాకు కోపం లేదు.

12
00:03:44,140 --> 00:03:47,760
మీరు అలా చేయకపోతే బాగుండేది
నాపైనే ఆధారపడు

13
00:03:47,850 --> 00:03:50,270
మరియు నన్ను ఆశ్చర్యపరచు
కుండతో ప్రతిసారీ.

14
00:03:50,350 --> 00:03:53,770
ఓకే అంటే హైస్కూల్ సినిమాలో అమ్మాయి.
మీరు కోపాన్ని కలిగి ఉన్నారా?

15
00:03:53,850 --> 00:03:56,060
- నాకు కోపం లేదు.
- అవును నువ్వే.

16
00:03:56,150 --> 00:03:59,070
మీరు రెండు సెకన్ల పాటు కారులో ఉన్నారు
మరియు మీరు ఇప్పటికే నన్ను తిట్టారు.

17
00:03:59,150 --> 00:04:04,780
- నేను నిన్ను తిట్టడం లేదు.
- మీరు "యేసు క్రీస్తు శన్నా" అన్నారు.

18
00:04:04,860 --> 00:04:06,370
ఆపై
శిక్ష ముగియకముందే

19
00:04:06,450 --> 00:04:09,080
మీరు అక్కడ "ఫకింగ్" విసిరారు
మీ "చికాకు" నొక్కి చెప్పడానికి

20
00:04:09,160 --> 00:04:11,450
సరే. అబ్బాయిలు రండి. పోట్లాడకు.
మాకు కొంత దొరికినప్పుడు నేను దాని కోసం చెల్లిస్తాను.

21
00:04:11,540 --> 00:04:13,250
ఒకటి: ఇది డబ్బు గురించి కాదు.

22
00:04:13,330 --> 00:04:15,580
ఇది స్కోరింగ్ యొక్క గాడిదలో నొప్పి గురించి.

23
00:04:15,670 --> 00:04:18,460
మరియు రెండు: మేము నిజంగా పోరాడటం లేదు.

24
00:04:18,540 --> 00:04:21,590
అర్లీన్ నువ్వు మర్చిపోయావా
జంగిల్ జూలియాతో ఎలా తిరుగుతున్నారు?

25
00:04:21,670 --> 00:04:22,840
అది పోరాటం కాదు.

26
00:04:22,920 --> 00:04:25,680
అది జూలియా
క్రోధస్వభావిలా ప్రవర్తిస్తున్నాడు

27
00:04:25,760 --> 00:04:29,810
మరియు నేను ఆమెను పిలుస్తున్నాను
మరియు అదే సమయంలో ఆమెను ఆరాధించడం.

28
00:04:29,890 --> 00:04:32,480
అలా ఒకరినొకరు సహించుకుంటాం
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత.

29
00:04:32,560 --> 00:04:34,640
ఓ బిల్‌బోర్డ్.

30
00:04:37,360 --> 00:04:40,020
ఇంతకీ ప్లాన్ ఏంటి మనిషి?

31
00:04:40,110 --> 00:04:42,110
గురోస్‌లో మార్గరీటాస్ మరియు మెక్సికన్ ఆహారం.

32
00:04:42,190 --> 00:04:44,070
మీరు రాఫెల్‌ను పిలిచారా?
మరియు మేము వస్తున్నామని చెప్పండి?

33
00:04:44,150 --> 00:04:45,360
- అయితే.
- మీరు చాలా మంచివారు.

34
00:04:45,450 --> 00:04:46,860
నాకు తెలుసు.

35
00:04:46,950 --> 00:04:49,660
సరే క్రిస్టియన్ సైమన్సన్
అక్కడ ఉంటానా?

36
00:04:49,740 --> 00:04:51,950
మీరు మీ గాడిద అతను అని పందెం వేయండి.
అతను అక్కడ జెస్సీ లెటర్‌మన్‌తో కలిసి ఉంటాడు.

37
00:04:52,040 --> 00:04:55,040
క్రిస్టియన్ సైమన్సన్
చిత్రనిర్మాత పట్టణంలో ఉన్నాడు.

38
00:04:55,120 --> 00:04:57,380
అతను జూలియా కోసం ఒక పెద్ద విషయం కలిగి ఉన్నాడు.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,340
అతను నాకు ఒక పెద్ద విషయం ఉంటే
అతను నాకు కాల్ చేస్తాడు

40
00:04:59,420 --> 00:05:00,800
అదృశ్యం కాకుండా
ఆరు నెలల పాటు

41
00:05:00,880 --> 00:05:03,010
మరియు అతను తన గాడిదను ఇక్కడ పడవేస్తాడు
అతను కంటే తరచుగా

42
00:05:03,090 --> 00:05:05,720
మరియు నా పుట్టినరోజున
నాకు ఫకింగ్ ఫోన్ కాల్ ఇవ్వండి.

43
00:05:05,800 --> 00:05:07,220
ఓ బిల్‌బోర్డ్.

44
00:05:14,430 --> 00:05:18,810
అవును, కానీ మీకు ఆ కాళ్లు వచ్చాయి
అతని చుట్టూ ఉన్న మీది మరియు అంతా ముగిసింది.

45
00:05:18,900 --> 00:05:20,860
అవును, నేను తిరిగి అలంకరించేటప్పుడు
కొండలలో అతని ఇల్లు

46
00:05:20,940 --> 00:05:23,650
నేను కూడా నివసిస్తున్నాను
ఇది పని చేస్తుందని నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

47
00:05:23,740 --> 00:05:27,320
కాబట్టి గురోస్‌లో మార్గరీటాస్ మరియు మెక్సికన్ ఆహారం
క్రిస్ మరియు జెస్సీతో టచ్ బేస్

48
00:05:27,410 --> 00:05:30,620
వాటి గురించి తర్వాత చెప్పండి
మరియు వారు వస్తారని నిర్ధారించుకోండి.

49
00:05:30,700 --> 00:05:33,790
ఆ ఇతర కుర్రాళ్ళు మనకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంటారు
టెక్సాస్ చిల్లీ పార్లర్‌లో వారితో చేరడానికి.

50
00:05:33,870 --> 00:05:35,330
ఓహ్ షిట్.

51
00:05:35,410 --> 00:05:39,000
ఏం జరిగిందో మాట్లాడుతున్నారు
నిన్న రాత్రి మీతో మరియు నేట్‌తో?

52
00:05:39,080 --> 00:05:41,790
సరే నీకు తెలియదు...
మేము ఒకరినొకరు కలుసుకున్నాము.

53
00:05:41,880 --> 00:05:45,170
నా ఉద్దేశ్యం మీరు వారి బంతులను విడదీయకపోతే a
వారు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ గౌరవించరు.

54
00:05:45,260 --> 00:05:47,380
సరే మేము చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాము
మీరు ఏమి చేయలేదు.

55
00:05:47,470 --> 00:05:49,840
మాకు జ్ఞానోదయం ఎలా
మీరు ఏమి చేసారు?

56
00:05:49,930 --> 00:05:51,640
గురించి వ్రాయడానికి ఏమీ లేదు.

57
00:05:51,720 --> 00:05:53,890
మేము కేవలం సోఫా మీద తయారు చేసాము
సుమారు 20 నిమిషాలు.

58
00:05:53,970 --> 00:05:55,560
సగం దుస్తులు ధరించారా లేదా నగ్నంగా ధరించారా?

59
00:05:55,640 --> 00:05:57,100
దుస్తులు ధరించారు. మేము తయారు చేసాము అని చెప్పాను.

60
00:05:57,190 --> 00:05:58,940
మేము ఆ పని చేయలేదు.

61
00:05:59,020 --> 00:06:02,190
జీవించడం కోసం నన్ను క్షమించండి
కానీ "విషయం" అంటే ఏమిటి?

62
00:06:02,270 --> 00:06:04,070
ఇది ప్రతిదీ అని మీకు తెలుసు కానీ.

63
00:06:04,150 --> 00:06:05,570
వారు దానిని "విషయం" అని పిలుస్తారా?

64
00:06:05,650 --> 00:06:07,610
నేను దానిని "విషయం" అని పిలుస్తాను.

65
00:06:07,700 --> 00:06:09,410
అబ్బాయిలకు విషయం నచ్చిందా?

66
00:06:09,490 --> 00:06:11,870
వారు ఏ వస్తువు కంటే బాగా ఇష్టపడతారు.

67
00:06:12,990 --> 00:06:15,200
సరే నేను తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఏమి చేసారు.

68
00:06:15,290 --> 00:06:17,370
కాబట్టి మీరు తయారు చేస్తున్నారు
నేట్‌తో మంచం మీద ఉన్నాడా?

69
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
- సరైనది.
- ఎవరి మంచం?

70
00:06:18,540 --> 00:06:22,630
- అతని లేదా మీ హోటల్ గదిలో ఉన్నవా?
- నేను ఇక్కడ ఏమి తెలివితక్కువవాడిని? నాది.

71
00:06:22,710 --> 00:06:24,380
మీరు తయారు చేస్తున్నారా
లేచి కూర్చున్నావా లేక పడుకున్నావా?

72
00:06:24,460 --> 00:06:27,220
మేము లేచి కూర్చోవడం ప్రారంభించాము.
మేము పడుకునే విధంగా పని చేసాము.

73
00:06:27,300 --> 00:06:29,930
మ్మ్మ్ ప్లాట్ చిక్కుతుంది.
పైన ఎవరున్నారు?

74
00:06:30,010 --> 00:06:32,390
నేను అతనిని అడ్డగించాను.

75
00:06:32,470 --> 00:06:34,470
- ఇంకా ఏమిటి?
- అంతే.

76
00:06:34,560 --> 00:06:36,810
కాబట్టి మేము తయారు చేసాము
సోఫాలో కొద్దిసేపు

77
00:06:36,890 --> 00:06:41,600
మరియు నేను "సరే నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను
కాబట్టి మీరు బయలుదేరాల్సిన సమయం వచ్చింది."

78
00:06:41,690 --> 00:06:44,230
ఆపై అతను కేకలు వేయడం ప్రారంభిస్తాడు
"ఓహో ఇప్పుడేనా?"

79
00:06:44,320 --> 00:06:47,400
మరియు నేను "అవును ఇప్పుడే.
వెళ్దాం."

80
00:06:47,490 --> 00:06:49,110
మరియు అతను చెప్పాడు
"సరే ఆగండి. దీని గురించి ఏమిటి?"

81
00:06:49,200 --> 00:06:50,240
మరియు నేను "లేదు" అన్నాను.

82
00:06:50,320 --> 00:06:52,620
అతను "వద్దు అంటే ఏమిటి?
నేను ఏం చెప్పబోతున్నానో కూడా నీకు తెలియదు."

83
00:06:52,700 --> 00:06:54,160
నేను "నాకు ముందే తెలుసు
మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు

84
00:06:54,240 --> 00:06:55,540
మరియు సమాధానం లేదు."

85
00:06:55,620 --> 00:06:57,450
అతను "ఎలా చెప్పగలవు
నేనేం చెప్పబోతున్నానో నీకు తెలుసా?"

86
00:06:57,540 --> 00:06:59,750
నేను "ఎందుకంటే నువ్వు చెప్పబోతున్నావు
'ఇద్దరం కలిసి పడుకుందాం.

87
00:06:59,830 --> 00:07:01,210
''మేం ఏమీ చేయనక్కర్లేదు.

88
00:07:01,290 --> 00:07:05,210
''ఒకరి పక్కనే కౌగిలించుకోండి
ఉదయాన్నే లేవండి.'

89
00:07:05,290 --> 00:07:08,260
లేదు మీరు వెళ్లిపోతారు
అయితే రేపు కలుస్తాను."

90
00:07:08,340 --> 00:07:09,880
అవును ఫక్ నేట్.

91
00:07:09,970 --> 00:07:11,050
నా ఉద్దేశ్యం అతను అందమైనవాడు మరియు అందరూ

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,140
కానీ జెస్సీ లెటర్‌మాన్
ఆమె అంతటా ఉంటుంది.

93
00:07:13,220 --> 00:07:17,720
- జెస్సీ లెటర్‌మాన్--
- టునైట్ హుకింగ్ అప్ గుర్తుంచుకోండి.

94
00:07:17,810 --> 00:07:21,100
మీరు అతనితో సమావేశాన్ని నిర్వహించవచ్చు
మీరు అతనితో కలిసి ఉండవచ్చు

95
00:07:21,190 --> 00:07:26,570
కానీ అతనితో హుకింగ్ అప్ లేదు
ఎందుకంటే మేము ఈ రాత్రి LBJ సరస్సుకి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాము

96
00:07:26,650 --> 00:07:28,900
మరియు మా నాన్న చాలా స్పష్టంగా ఉన్నారు
ఒక విషయం గురించి.

97
00:07:28,990 --> 00:07:33,870
అతను "నేను నిన్ను అనుమతిస్తున్నాను
మరియు మీ స్నేహితురాళ్ళు నా లేక్ హౌస్‌లో ఉంటారు

98
00:07:33,950 --> 00:07:37,910
మీరు కాదు మరియు కొమ్ముగల అబ్బాయిల సమూహం ప్రయత్నిస్తున్నారు
నా కూతురితో వారి ఫక్ పొందడానికి."

99
00:07:37,990 --> 00:07:40,910
- మీ నాన్న అలా మాట్లాడుతున్నారా?
- అవును!

100
00:07:41,000 --> 00:07:42,710
అది అతనికి కూడా తెలియదని కాదు

101
00:07:42,790 --> 00:07:46,670
ఎందుకంటే నేను లేక్ హౌస్‌లో ఉంటున్నప్పుడు
మా బికినీలలో నా స్నేహితురాళ్లతో

102
00:07:46,750 --> 00:07:50,340
డాడీకి పాపప్ చేసే ధోరణి ఉంది
మరియు మాకు ఏమీ అవసరం లేదని నిర్ధారించుకోండి.

103
00:07:52,300 --> 00:07:55,850
చూడండి, అతను పూర్తిగా ప్రమాదకరం కాదు
మరియు బగ్ చెవిలా అందమైనది.

104
00:07:55,930 --> 00:07:58,600
కానీ అతను ఎప్పుడు వచ్చాడో మీకు తెలుసు
సగం నగ్న పూంటాంగ్ సమూహం

105
00:07:58,680 --> 00:08:00,770
తన లేక్ హౌస్ అంతస్తులో నడుస్తున్నాడు

106
00:08:00,850 --> 00:08:04,020
అతను మమ్మల్ని సందర్శించడానికి ఇష్టపడతాడు
మరియు మనకు కావాల్సినవన్నీ పొందామని నిర్ధారించుకోండి.

107
00:08:04,100 --> 00:08:08,520
మరియు మీరు అతనితో సిగ్గు లేకుండా సరసాలాడుతుంటే
వెనుక సీటులో ఆరు అడుగుల పిల్ల జిరాఫీ

108
00:08:08,610 --> 00:08:10,440
నీకు జీవితాంతం కుక్కపిల్ల వచ్చింది.

109
00:08:10,530 --> 00:08:12,320
నాకు నా స్వంత సంబంధం ఉంది
బెన్ తో

110
00:08:12,400 --> 00:08:14,320
మరియు మీరు కేవలం అసూయతో ఉన్నారు
ఎందుకంటే అది నిన్ను చేర్చుకోలేదు.

111
00:08:14,410 --> 00:08:17,780
- మీరు ఆమె తండ్రిని బెన్ అని పిలుస్తారా?
- నేను పిల్లవాడిని కాదు. అది అతని పేరు.

112
00:08:17,870 --> 00:08:20,080
కాబట్టి అబ్బాయిలు ఎప్పుడు కనిపిస్తారు?

113
00:08:20,160 --> 00:08:22,330
వాళ్ళు మమ్మల్ని కలుస్తారు
చిల్లీ పార్లర్ వద్ద.

114
00:08:22,410 --> 00:08:23,710
బహుశా వారు కొంత కుండ తీసుకురావచ్చు.

115
00:08:23,790 --> 00:08:25,330
దాన్ని ఫక్ చేయండి. నం.

116
00:08:25,420 --> 00:08:27,840
నేను కూడా ఉండాలనుకోలేదు
A వారి ఫకింగ్ గాడిదపై ఆధారపడి ఉంటుంది

117
00:08:27,920 --> 00:08:29,500
లేదా B వారి గాడిదపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

118
00:08:29,590 --> 00:08:30,710
ఊహూ. మనమే స్కోర్ చేసుకోము

119
00:08:30,800 --> 00:08:33,090
మేము ఇరుక్కుపోతాము
వారితో రాత్రి అంతా ఫకింగ్.

120
00:08:33,170 --> 00:08:35,340
ఓహ్ లన్నా ఫ్రాంక్ ప్రయత్నించండి.

121
00:08:35,430 --> 00:08:37,050
రోజంతా మీరు కలిగి ఉన్న ఉత్తమ ఆలోచన.

122
00:08:37,140 --> 00:08:40,680
ఓహ్, అదే మీ చివరి బిల్‌బోర్డ్
Guero యొక్క ముందు.

123
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
అయ్యో రండి.
నాకు విరామం ఇవ్వండి.

124
00:08:42,310 --> 00:08:44,890
"ఓ రా" నా గాడిద!
మేము ప్రతిసారీ చెప్పాము.

125
00:08:44,980 --> 00:08:47,270
సరే.

126
00:09:00,620 --> 00:09:03,540
జూల్స్ నన్ను లాగడానికి అనుమతిస్తారా?
ధన్యవాదాలు.

127
00:09:32,780 --> 00:09:35,740
ఓ మై గాడ్!

128
00:09:35,820 --> 00:09:38,660
హే ఇది--
మరియు నేను U .T. రోజులు అర్లీన్.

129
00:09:38,740 --> 00:09:39,740
- హే.
- హే.

130
00:09:39,820 --> 00:09:42,410
- మీరు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?
- ఒక్క క్షణం కానీ నేను కొంతమంది స్నేహితులతో ఉన్నాను.

131
00:09:42,490 --> 00:09:44,540
ఓహ్.

132
00:09:44,620 --> 00:09:46,660
కాబట్టి మీరు ఉండాలి-- ఉండాలి--

133
00:09:46,750 --> 00:09:49,630
కాబట్టి మీరు అపఖ్యాతి పాలైన సీతాకోకచిలుక అయి ఉండాలి.

134
00:09:49,710 --> 00:09:50,840
ష్!

135
00:09:50,920 --> 00:09:52,800
ఆమెకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు.

136
00:09:52,880 --> 00:09:54,710
- దేని గురించి తెలుసా?
- మీరు ఆమెకు ఎప్పుడు చెప్పబోతున్నారు?

137
00:09:54,800 --> 00:09:55,880
- త్వరలో.
- ఏమి చెప్పు?

138
00:09:55,970 --> 00:09:58,630
అవును ఇప్పుడు మీకు ధన్యవాదాలు
మేము ఆమెకు త్వరగా చెప్పాలి.

139
00:09:58,720 --> 00:10:00,390
సరే షిట్ కట్.
ఏమి జరుగుతోంది?

140
00:10:00,470 --> 00:10:03,100
నేను కొంచెం చెప్పాను'-ఏదో
ఈరోజు ప్రసారంలో మీ గురించి.

141
00:10:03,180 --> 00:10:05,600
జూలియా మీరు ఏమి చెప్పారు
రేడియోలో నా గురించి?

142
00:10:05,680 --> 00:10:09,230
నేను చెప్పినదంతా నా దగ్గర ఉంది
బటర్‌ఫ్లై అనే సెక్సీ స్నేహితుడు

143
00:10:09,310 --> 00:10:11,150
ఊరు బయట నుండి వచ్చినవాడు
వారాంతంలో

144
00:10:11,230 --> 00:10:13,900
మరియు మేము బయటకు వెళ్తాము
ఈ రాత్రి ఆస్టిన్‌లో ఎక్కడో

145
00:10:13,980 --> 00:10:16,440
మరియు వారు పట్టణంలో బయట ఉంటే
బహుశా వారు మమ్మల్ని చూస్తారు.

146
00:10:16,530 --> 00:10:21,450
మరియు నేను నిన్ను వివరించాను మరియు నేను చెప్పాను
మేము బయట ఉన్నప్పుడు వారు మిమ్మల్ని గుర్తించినట్లయితే

147
00:10:21,530 --> 00:10:23,990
వారు ఏదైనా చేస్తే
మీరు ఏదో ఒకటి చేస్తారు.

148
00:10:24,080 --> 00:10:25,450
సరే ఇప్పుడు జూలియా నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

149
00:10:25,540 --> 00:10:28,120
ఏం చెప్పావు
మరియు నేను ఏమి చేస్తానని మీరు చెప్పారు?

150
00:10:28,210 --> 00:10:32,130
ఏమైనా నేను చెప్పినట్లు వివరించగలను
బోరింగ్ గా ఉంటుంది

151
00:10:32,210 --> 00:10:34,460
లేదా ఇక్కడ మార్సీ

152
00:10:34,550 --> 00:10:37,090
ఎవరు అపురూపమైన నటి
అది మీ కోసం నటించగలదు

153
00:10:37,170 --> 00:10:39,260
నేను అనుకుంటున్నాను
మీకు మంచి ఆలోచన ఇస్తుంది

154
00:10:39,340 --> 00:10:41,260
మీరు స్టోర్‌లో ఉన్న వాటి గురించి
ఈ రాత్రి మీ కోసం.

155
00:10:41,340 --> 00:10:43,390
సరే, నీ దారి నాకు చెప్పు.

156
00:10:43,470 --> 00:10:45,470
- కాబట్టి మేము మార్సీతో నటించాలా?
- తప్పకుండా.

157
00:10:45,560 --> 00:10:47,680
సరే మార్సీకి నీ డ్రింక్ ఇవ్వు.

158
00:10:47,770 --> 00:10:49,230
ధన్యవాదాలు.

159
00:10:49,310 --> 00:10:52,860
సరే, మీరు క్లబ్ లేదా బార్‌లో ఉన్నారు

160
00:10:52,940 --> 00:10:55,690
మరియు మార్సీ ఒక రకమైన అందమైనది
లేదా ఒక రకమైన హాట్ లేదా సెక్సీ రకం

161
00:10:55,780 --> 00:10:58,990
లేదా ఉన్మాదంగా ఫకింగ్ చేయడం మంచిది
కానీ ఫన్నీగా కనిపించే వ్యక్తి కాదు

162
00:10:59,070 --> 00:11:00,780
మీరు ఎవరిని ఫక్ చేయగలరు.

163
00:11:00,860 --> 00:11:03,240
- అర్థమైంది.
- సరే మార్సీ తీసుకో.

164
00:11:12,380 --> 00:11:13,460
బాగున్నాను.

165
00:11:13,540 --> 00:11:15,800
నమస్కారం.

166
00:11:17,050 --> 00:11:21,260
నన్ను క్షమించండి కానీ మీ పేరు
సీతాకోకచిలుక కాదా?

167
00:11:21,340 --> 00:11:24,680
అవును అది. నీకు నన్ను ఉన్నట్టుంది
ఒక ప్రతికూలత వద్ద.

168
00:11:24,760 --> 00:11:26,220
బారీ.

169
00:11:26,310 --> 00:11:28,430
మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది బారీ.

170
00:11:28,520 --> 00:11:30,600
- మీరందరూ నన్ను వేడి చేస్తున్నారు.
- ష్!

171
00:11:34,360 --> 00:11:37,980
అయితే బటర్‌ఫ్లై మీ అసలు పేరునా?

172
00:11:38,070 --> 00:11:39,860
అవును అది.

173
00:11:39,940 --> 00:11:41,780
మరి నా పేరు బారీ నీకు ఎలా తెలుసు?

174
00:11:41,860 --> 00:11:44,700
నేను జంగిల్ జూలియా షో విన్నాను
ఈ ఉదయం.

175
00:11:44,780 --> 00:11:46,450
ఓహ్ మీరు చేసారా?

176
00:11:46,530 --> 00:11:48,290
అవునా. నేను ఆమె ప్రదర్శనను వింటాను
ప్రతి ఉదయం.

177
00:11:48,370 --> 00:11:50,450
ఓహ్, మీరు చేస్తారా?

178
00:11:50,540 --> 00:11:53,460
అవును. ఆమె ఇష్టం
పట్టణంలో చక్కని మహిళ.

179
00:11:53,540 --> 00:11:56,000
ఆమెకు పెద్ద గాడిద ఉందని మీరు అనుకోలేదా?

180
00:11:56,090 --> 00:11:57,710
లేదు మనిషి.

181
00:11:57,800 --> 00:11:59,550
నేను ఆమె గాడిద ఆ విధంగా ఇష్టం.

182
00:11:59,630 --> 00:12:02,260
ఆమెకు ఒక నల్లజాతి అమ్మాయి గాడిద వచ్చింది.

183
00:12:02,340 --> 00:12:04,430
బాగా, ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పేది
కానీ సహజ వాస్తవం

184
00:12:04,510 --> 00:12:06,550
ఆమె నిజంగా లేదు
ఒక నల్లజాతి అమ్మాయి గాడిద.

185
00:12:06,640 --> 00:12:09,720
- ఆమెకు పెద్ద గాడిద ఉంది.
- సరే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

186
00:12:09,810 --> 00:12:12,180
ఓహ్, ఎవరు పొందాలనుకుంటున్నారో చూడండి
అకస్మాత్తుగా పాయింట్ వరకు.

187
00:12:12,270 --> 00:12:13,350
సరే మనం విషయానికి వద్దాం.

188
00:12:13,440 --> 00:12:15,270
అయితే మీ సమాచారం కోసం
సన్నగా ఉండే బిచ్

189
00:12:15,350 --> 00:12:18,190
నల్లజాతి పురుషులు మరియు మొత్తం చాలా
మదర్ ఫకింగ్ శ్వేతజాతీయులు

190
00:12:18,270 --> 00:12:21,070
చాలా సరదాగా గడిపారు
నా గాడిదను ఆరాధిస్తున్నాను.

191
00:12:21,150 --> 00:12:23,950
నేను వారి దంతాల గుర్తులను ధరించను
ఏమీ లేకుండా నా పిరుదులపై.

192
00:12:24,030 --> 00:12:26,410
మీరు చేయకపోతే సరే
నాకు డ్రింక్ కొనండి, నేను తిరిగి పొందగలనా?

193
00:12:26,490 --> 00:12:28,910
నం ఓకే ఓకే ఓకే ఓకే.

194
00:12:28,990 --> 00:12:32,120
కాబట్టి సీతాకోకచిలుక నేను మీకు పానీయం కొనవచ్చా?

195
00:12:32,200 --> 00:12:34,290
- నేను ఒకదాన్ని ఇష్టపడతాను.
- నేను మీకు ఏమి పొందగలను?

196
00:12:34,370 --> 00:12:35,960
నేను మార్గరీటా తీసుకుంటాను.

197
00:12:36,040 --> 00:12:38,420
ఇదిగో.

198
00:12:39,800 --> 00:12:41,760
కాబట్టి వారు మీకు పానీయం కొనుగోలు చేసిన తర్వాత

199
00:12:41,840 --> 00:12:44,590
వారు టోస్ట్ చేయడానికి తమ గాజును పెంచినప్పుడు

200
00:12:44,680 --> 00:12:46,800
వారు నిన్ను కన్నులో చనిపోయినట్లు చూస్తున్నారు

201
00:12:46,890 --> 00:12:49,560
మరియు ఈ పద్యం పునరావృతం చేయండి:

202
00:12:49,640 --> 00:12:53,770
"అడవులు మనోహరమైనవి
చీకటి మరియు లోతైన

203
00:12:53,850 --> 00:12:58,900
"మరియు నేను నెరవేర్చడానికి వాగ్దానాలు కలిగి ఉన్నాను
మరియు నేను నిద్రించడానికి ముందు మైళ్ల దూరం వెళ్లాలి.

204
00:12:58,980 --> 00:13:00,860
"సీతాకోక చిలుక నా మాట విన్నావా?

205
00:13:00,940 --> 00:13:04,110
మీరు నిద్రపోయే ముందు మైళ్లు వెళ్లాలి."

206
00:13:04,200 --> 00:13:07,950
ఆపై వారు చెబితే..

207
00:13:09,030 --> 00:13:10,660
మీరు వారికి ల్యాప్ డ్యాన్స్ ఇవ్వాలి.

208
00:13:10,790 --> 00:13:11,870
ఏమిటి?

209
00:13:11,950 --> 00:13:13,830
వారు మిమ్మల్ని సీతాకోకచిలుక అని పిలిస్తే
మీకు పానీయం కొనండి

210
00:13:13,910 --> 00:13:16,000
ఆ పద్యం పునరావృతం చేయండి
మీరు వారికి ల్యాప్ డ్యాన్స్ ఇవ్వాలి.

211
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
అది బుల్ షిట్.
నేను వారికి ఏమీ ఇవ్వడం లేదు.

212
00:13:18,040 --> 00:13:19,790
బాగా, మీరు చేయగలరు లేదా చేయలేరు
కానీ మీరు చేయకపోతే

213
00:13:19,880 --> 00:13:21,550
ఆస్టిన్‌లోని అందరూ
నువ్వు కోడివాడివని అనుకుంటాను.

214
00:13:21,630 --> 00:13:24,800
మరియు మీరు అందరూ కావాలని నేను అనుకోను
ఆస్టిన్‌లో మీరు కోడిపిల్ల అని అనుకుంటున్నారు.

215
00:13:24,880 --> 00:13:27,640
నేను ఎవరికీ ల్యాప్ డ్యాన్స్ ఇవ్వడం లేదు
'నువ్వు చెప్పిన దానికి కారణం.

216
00:13:27,720 --> 00:13:29,050
అయ్యో రండి.
ఇది తమాషాగా ఉంటుంది.

217
00:13:29,140 --> 00:13:31,890
అవును మీ ఇద్దరికీ అంతా ఫన్నీగా ఉంది
అది నాకు జరుగుతున్నప్పుడు.

218
00:13:31,970 --> 00:13:35,430
చూడు నువ్వు చేయనవసరం లేదు
మీరు కోరుకోని ఎవరి కోసం.

219
00:13:35,520 --> 00:13:37,600
నువ్వు చేస్తావని చెప్పాను
చెప్పిన మొదటి వ్యక్తి కోసం.

220
00:13:37,690 --> 00:13:40,650
కాబట్టి కొంత గీక్ వస్తుంది
చల్లగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

221
00:13:40,730 --> 00:13:43,570
మీరు ఇప్పటికే చేసారని అతనికి చెప్పండి
ఇంతకు ముందు మరొక ప్రదేశంలో.

222
00:13:43,650 --> 00:13:47,240
అపకారం లేదు
కానీ మీరు దాని నుండి ఉచిత పానీయం పొందుతారు.

223
00:13:47,320 --> 00:13:49,870
కానీ కొంచెం తరువాత కావచ్చు
సాయంత్రం

224
00:13:49,950 --> 00:13:53,660
మీరు కొన్ని పానీయాలు తాగారు
మీరు ఒక రకమైన వదులుగా ఉన్నవారు

225
00:13:53,740 --> 00:13:55,830
మీరు మీ అమ్మాయిలతో సురక్షితంగా ఉన్నారు

226
00:13:55,910 --> 00:13:59,670
అప్పుడు ఒక రకమైన అందమైన రకమైన వేడి
ఒక రకమైన సెక్సీ హిస్టీరికల్ ఫన్నీ

227
00:13:59,750 --> 00:14:02,670
కానీ ఫన్నీగా కనిపించే వ్యక్తి కాదు
వచ్చి చెప్పింది

228
00:14:02,750 --> 00:14:06,260
అప్పుడు మీరు ఇంతకు ముందు చేసి ఉండవచ్చు
బహుశా మీరు చేయలేదు.

229
00:14:11,720 --> 00:14:14,310
మీరు నన్ను ప్రయాణం చేసారు.

230
00:14:14,390 --> 00:14:18,100
మీరు నన్ను ప్రయాణం చేసారు
మూగ పిచ్చా!

231
00:14:18,850 --> 00:14:20,730
మూసేయండి--

232
00:14:28,360 --> 00:14:29,990
యు ఫకింగ్ ఇడియట్!

233
00:16:10,710 --> 00:16:11,970
ఇక్కడ చనిపోయిన సైనికులు ఎవరైనా ఉన్నారా?

234
00:16:12,050 --> 00:16:13,970
అయ్యో ఈ రెండు. ధన్యవాదాలు.

235
00:16:15,970 --> 00:16:17,600
లన్నా ఫ్రాంక్ ఎక్కడ ఉంది?

236
00:16:17,680 --> 00:16:20,680
అది మంచి ఫకింగ్ ప్రశ్న.

237
00:16:30,990 --> 00:16:33,030
లన్నా ఫ్రాంక్!

238
00:16:33,110 --> 00:16:34,450
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

239
00:16:36,410 --> 00:16:38,740
బాగా, ఇప్పటికే రండి.
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

240
00:16:38,830 --> 00:16:41,040
షిట్!

241
00:16:41,120 --> 00:16:43,000
ఆగు!

242
00:16:54,430 --> 00:16:57,010
కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

243
00:16:57,090 --> 00:17:00,010
ఇప్పటికే రండి.
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

244
00:17:00,100 --> 00:17:02,140
లేదు మేము అక్కడికి రావడం లేదు.

245
00:17:02,220 --> 00:17:05,230
మీరు ఇక్కడికి రండి
మీరు చెప్పినట్లు.

246
00:17:05,310 --> 00:17:08,310
"షావ్నా" మరియు అమ్మాయిలు కూడా అంతే
ఈ వారాంతంలో లేక్ హౌస్ వద్దా?

247
00:17:08,400 --> 00:17:10,770
- "షానా"?
- ఓహ్ ఫక్! నేను--

248
00:17:10,860 --> 00:17:15,110
కాదు.. ఇప్పుడు ఒక విషయం ఉంది
మొత్తం ప్రపంచంలోని ప్రతి అమ్మాయి అని

249
00:17:15,200 --> 00:17:18,070
వీరి పేరు శన్నా
ఒకదానితో ఒకటి ఉమ్మడిగా ఉంటుంది

250
00:17:18,160 --> 00:17:19,450
మనమందరం షావ్నా పేరును ద్వేషిస్తాము

251
00:17:19,530 --> 00:17:21,870
మరియు మేము దానిని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాము
ప్రజలు మమ్మల్ని షావా అని పిలిచినప్పుడు.

252
00:17:59,070 --> 00:18:03,330
ఇది షన్నా బనానా అని గుర్తుంచుకోండి
షావానా బనావ్నా కాదు.

253
00:18:03,410 --> 00:18:06,460
సరే కానీ సాయంత్రం ఏదో ఒక సమయంలో
నాకు ఫకబిలిటీ స్టాక్ ఉంది.

254
00:18:06,540 --> 00:18:08,080
అవును. నా ఉద్దేశ్యం...

255
00:18:08,170 --> 00:18:10,750
అది బుల్లిష్ కాదు కానీ...

256
00:18:36,570 --> 00:18:39,200
సరే వారెన్ షాట్లు పంపుతున్నాడు.

257
00:18:39,280 --> 00:18:40,820
మరియు ఇంటి నియమం మీకు తెలుసు:

258
00:18:40,910 --> 00:18:43,330
అతను షాట్లు పంపితే
మీరు వాటిని చేయాలి.

259
00:18:43,410 --> 00:18:45,870
- ఏమిటి?
- హే అవి రూల్స్ బేబీ.

260
00:18:45,950 --> 00:18:47,660
వారెన్ అది మేము చేస్తాము!

261
00:18:47,750 --> 00:18:51,920
నేను ఆ తత్వశాస్త్రాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను:
"వారెన్ అది మేము చేస్తాము అని చెప్పాడు."

262
00:18:52,000 --> 00:18:55,130
- కాబట్టి చేద్దాం!
- ఇది ఏమిటి?

263
00:18:55,210 --> 00:18:57,130
హే మొదటి ప్రశ్నలను తర్వాత కాల్చండి.

264
00:18:57,210 --> 00:18:59,970
ఇదిగో! పోస్ట్ సమయం!

265
00:19:00,050 --> 00:19:01,470
మ్మ్మ్!

266
00:19:03,890 --> 00:19:06,140
హూ-హూ!

267
00:19:06,220 --> 00:19:07,680
అయ్యో!

268
00:19:09,430 --> 00:19:12,900
ఇప్పుడు అది రుచికరమైన పానీయం
లేదా అది రుచికరమైన పానీయమా?

269
00:19:12,980 --> 00:19:14,360
ఇది ఏమిటి ఫక్?

270
00:19:14,440 --> 00:19:19,400
చార్ట్రూస్ మాత్రమే మంచి మద్యం
వారు దాని తర్వాత ఒక రంగు పెట్టారు.

271
00:19:21,240 --> 00:19:22,950
డాస్ చార్ట్రూస్ కోసం ఎవరు ఇష్టపడరు?

272
00:19:23,030 --> 00:19:25,200
నేను కాదు.

273
00:19:25,280 --> 00:19:27,370
- నేను పొగ కోసం బయటకు వెళ్తున్నాను.
- సరే.

274
00:19:27,450 --> 00:19:29,790
అయితే మీరు ఎక్కడ ఉంచారో జాగ్రత్తగా ఉండండి
ఆ వేడి మంట సరేనా?

275
00:19:29,870 --> 00:19:31,500
మీరు ఉమ్మడిని పేల్చివేస్తారు.

276
00:19:44,260 --> 00:19:46,890
పానీయాలు. నేను నిన్ను ఏమి పొందగలను?
శన్నా అరటి?

277
00:19:46,970 --> 00:19:49,560
మరొక పెద్ద గాడిద
లాంగ్ ఐలాండ్ ఐస్‌డ్ టీ.

278
00:19:49,640 --> 00:19:52,600
బొంబాయి నీలమణి
మరియు టానిక్ ఐస్ లేదు.

279
00:19:52,690 --> 00:19:55,190
మంచి అబ్బాయి.

280
00:19:55,270 --> 00:19:58,070
ఓహ్.

281
00:20:15,960 --> 00:20:19,710
ఓహ్ హే పంకీ ఉహ్ లైట్లలో ఒకటి
పార్కింగ్ స్థలంలో ఉంది. దాన్ని తిప్పండి.

282
00:20:54,040 --> 00:20:56,210
- ఓ యేసుక్రీస్తు!
- అయ్యో!

283
00:20:56,290 --> 00:20:59,090
మీరు భయపెట్టారు
నా నుండి మీరు చెత్త గాడిద!

284
00:20:59,170 --> 00:21:01,840
నేను అర్లీన్ ప్రమాణం చేస్తున్నాను
నేను నిన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించలేదు.

285
00:21:01,920 --> 00:21:03,590
నాకు ఇప్పుడే అదృష్టం వచ్చింది.

286
00:21:03,670 --> 00:21:06,470
ఓహ్ హార్డీ-ఫకింగ్-హర్.
లోపలికి వెళ్ళు.

287
00:21:06,550 --> 00:21:08,260
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
- ఎందుకు?

288
00:21:08,350 --> 00:21:10,890
- మనం బయటపడగలమని నేను అనుకున్నాను.
- వాకిలి మీద ఏమిటి?

289
00:21:10,970 --> 00:21:12,770
బార్‌లో కూడా లేదు
కానీ ప్రవేశ ద్వారం ముందు?

290
00:21:12,850 --> 00:21:15,100
- అది మర్చిపో.
- నా కారులో లేదు.

291
00:21:15,190 --> 00:21:17,560
అక్కడ ఏమి?
నామ్ ఔట్ ఫకింగ్ లాగా తడిగా ఉంది.

292
00:21:17,650 --> 00:21:19,860
నా కారులో లేదు.

293
00:21:19,940 --> 00:21:21,820
చూడు నీకు తడవదు.

294
00:21:21,900 --> 00:21:24,030
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

295
00:21:26,740 --> 00:21:28,530
మీకు చాలా మంది అబ్బాయిలు తెలుసు
దాని గురించి గొప్పగా చెప్పుకోరు.

296
00:21:28,620 --> 00:21:32,120
హ-హ-హ.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

297
00:21:32,200 --> 00:21:36,830
చూడండి మీరు వెళ్తున్నారని నాకు తెలుసు
LBJ సరస్సుకి మరియు మేము రాలేము.

298
00:21:36,920 --> 00:21:38,460
నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను!

299
00:21:38,540 --> 00:21:41,750
సరే ఊరికే ఆపండి.
అది ఆకర్షణీయంగా లేదు.

300
00:21:47,380 --> 00:21:49,010
సరే కానీ నాకు అది వద్దు
సూపర్ ఫకింగ్ స్పష్టమైన

301
00:21:49,090 --> 00:21:50,970
అందరికీ
బార్‌లో నేను వెళ్ళాను

302
00:21:51,050 --> 00:21:53,850
కాబట్టి మేము మీ కారులో వెళ్తాము, మేము తయారు చేస్తాము
ఆరు నిమిషాలు మరియు అంతే.

303
00:21:53,930 --> 00:21:54,930
- డీల్?
- గొప్ప.

304
00:21:55,020 --> 00:21:56,440
కాదు కాదు కాదు. డీల్ లేదా డీల్ లేదా?

305
00:21:56,520 --> 00:21:58,850
మీరు గొన్న ఉంటే
నేను ఆరు నిమిషాల్లో ప్లగ్‌ని లాగినప్పుడు

306
00:21:58,940 --> 00:22:00,980
మేము లోపలికి తిరిగి నడవగలము
ప్రస్తుతం ఫకింగ్ బార్.

307
00:22:01,060 --> 00:22:02,610
- ఒప్పందం. విసుగ్గా లేదు.
- మరియు యాచించడం లేదు.

308
00:22:02,690 --> 00:22:05,110
మరియు యాచించడం లేదు.
మీరు చేసారు అని చెప్పినప్పుడు అది పూర్తయింది.

309
00:22:05,190 --> 00:22:07,320
నేను గుర్తుంచుకుంటాను
మీరు చెప్పారు.

310
00:22:07,400 --> 00:22:08,950
సరే వెళ్దాం.

311
00:22:10,780 --> 00:22:12,160
ఓహ్, మీకు రెండు ఉద్యోగాలు ఉన్నాయి:

312
00:22:12,240 --> 00:22:15,040
మంచి ముద్దు పెట్టుకోండి మరియు నిర్ధారించుకోండి
నా జుట్టు తడి లేదు.

313
00:22:47,530 --> 00:22:50,110
ఇప్పుడు చూడండి, మీరు కనిపించలేరు
మీరు ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

314
00:22:50,200 --> 00:22:51,570
క్రిస్టియన్ సైమన్సన్ కనిపించే ముందు

315
00:22:51,660 --> 00:22:54,370
కానీ మీరు ఆమెను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలి
క్రిస్టియన్ సైమన్సన్ కనిపించే ముందు.

316
00:22:54,450 --> 00:22:55,450
కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి?

317
00:22:55,540 --> 00:22:57,580
వారు షానాకు వెళ్తున్నారు
లేక్ LBJ వద్ద నాన్న ఇల్లు 

318
00:22:57,660 --> 00:23:00,210
మరియు అది అబ్బాయిలు కాదు--
ఖచ్చితంగా అబ్బాయిలు లేరు.

319
00:23:00,290 --> 00:23:03,090
సరే మనం తెచ్చిన తర్వాత
అమ్మాయిలు తాగుతారు

320
00:23:03,170 --> 00:23:07,670
చాలా వేగవంతమైన క్రమంలో కానీ స్పష్టంగా లేదు
మేము మరో రెండు రౌండ్ల షాట్‌లను ఆర్డర్ చేస్తాము.

321
00:23:07,760 --> 00:23:10,220
వారు దాని కోసం పడతారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

322
00:23:10,300 --> 00:23:13,100
మేము చాలా కన్విన్స్ అవుతాము.

323
00:23:13,180 --> 00:23:15,470
ఇప్పుడు వాల్యూమ్ పెంచడానికి సమయం ఆసన్నమైంది.
ఇంకేమీ లేదు.

324
00:23:15,560 --> 00:23:17,930
మేము జాగర్ షాట్‌లకు వెళ్తాము.

325
00:23:18,020 --> 00:23:20,390
మనిషి వారు కాదు
జాగర్ షాట్లను త్రాగండి.

326
00:23:20,480 --> 00:23:24,020
ఒక వ్యక్తి బూజ్ కొంటున్నంత కాలం వాసి
ఫకింగ్ బిచ్ ఏదైనా తాగుతుంది.

327
00:23:24,110 --> 00:23:25,770
రండి మిత్రమా మనం కనీసం చేయగలం
జాగర్ యొక్క ఒక షాట్ పొందండి

328
00:23:25,860 --> 00:23:27,400
ఈ ఫకింగ్ బిచెస్ గొంతుల క్రింద.

329
00:23:27,480 --> 00:23:29,440
ఆ తర్వాత అవి దక్కుతాయో లేదో చూడాలి
మరొక జాగర్ వాటిని కాల్చాడు.

330
00:23:29,530 --> 00:23:30,530
నీకు తెలియదు.

331
00:23:30,610 --> 00:23:33,160
అది పెట్టే షాట్ కావచ్చు
వాటిని "ఫక్ ఇట్" అనే పాయింట్ దాటిపోయింది.

332
00:23:33,240 --> 00:23:35,030
అప్పుడు ఒక్కసారిగా
"లేక్ హౌస్ వద్ద అబ్బాయిలు లేరు"

333
00:23:35,120 --> 00:23:36,740
"ఒక జంట కుర్రాళ్ళుగా మారుతుంది
లేక్ హౌస్ వద్ద."

334
00:23:36,830 --> 00:23:38,250
సరిగ్గా నా పాయింట్.

335
00:23:38,330 --> 00:23:40,620
నేను కనీసం పొందగలనని నాకు తెలుసు
షాన్నా "సక్ మై" అరటిపండు

336
00:23:40,710 --> 00:23:42,000
ఒక ఫకింగ్ బట్టరీ నిపుల్ షాట్ చేయడానికి.

337
00:23:42,080 --> 00:23:44,250
జూలియా స్వీట్ షాట్ ఏమిటి?

338
00:23:44,330 --> 00:23:45,880
- కీ లైమ్ పై.
- ఓహ్ రండి.

339
00:23:45,960 --> 00:23:48,800
ఫకింగ్ లెరోయ్ బ్రౌన్'డ్ కూడా
డెజర్ట్ కోసం మరొకటి చేయండి.

340
00:23:51,930 --> 00:23:53,800
డూడ్ చెక్ చేయండి.

341
00:23:53,890 --> 00:23:55,760
బి.జె.
తనతో పాటు ఎలుగుబంటిని తీసుకొచ్చాడు.

342
00:23:58,350 --> 00:24:00,180
యేసు!

343
00:24:02,770 --> 00:24:06,690
డ్యూడ్ ఫకింగ్ తనను తాను కత్తిరించుకున్నాడు
అతని టైమ్ మెషిన్ నుండి బయట పడటం.

344
00:24:06,770 --> 00:24:10,030
నేను చికెన్ సూట్ తీసుకోవచ్చా
దయచేసి స్ట్రోకర్ ఏస్ కోసం?

345
00:24:42,060 --> 00:24:44,190
మరి మీరిద్దరూ ఎక్కడ ఉన్నారు
అదృశ్యం?

346
00:24:44,270 --> 00:24:46,940
నేను కారులోంచి ఏదో తీయవలసి వచ్చింది
మరియు నేట్ చాలా పెద్దమనిషి

347
00:24:47,020 --> 00:24:48,690
తన గొడుగుతో నన్ను తీసుకెళ్లడానికి.

348
00:24:48,770 --> 00:24:51,150
నేట్ నీకు మంచిది.

349
00:24:51,230 --> 00:24:53,240
మీరు ఆ అందమైన అమ్మాయిని చూస్తారు
బార్ వద్ద ఒంటరిగా కూర్చోవాలా?

350
00:24:55,950 --> 00:24:57,570
డర్టీ హిప్పీ ఎవరు?

351
00:24:57,660 --> 00:24:59,490
మియావ్. ఆమె హిప్పీ కాదు.

352
00:24:59,580 --> 00:25:02,330
ఆమె హిప్పీ కూడా కావచ్చు.

353
00:25:02,410 --> 00:25:04,920
టిమ్మీ అబ్బాయికి ధన్యవాదాలు.

354
00:25:05,000 --> 00:25:07,670
బాగా తెలుసా
ఆమెకు ఇప్పుడేం జరిగింది?

355
00:25:07,750 --> 00:25:11,420
లేదు. కానీ ఆమె సన్నగా ఉందని నాకు తెలుసు
నకిలీ అందగత్తె బిచ్.

356
00:25:12,960 --> 00:25:15,010
ఓహ్ నన్ను క్షమించండి.
నువ్వు కథ చెబుతున్నావు.

357
00:25:15,090 --> 00:25:16,680
ఆమె గురించి ఏమిటి?

358
00:25:19,430 --> 00:25:23,730
హే వారెన్ ఈ స్థలంలో ఎవరైనా ఉన్నారా
మీరు నాకు ఇంటికి వెళ్లేందుకు హామీ ఇవ్వగలరా?

359
00:25:25,890 --> 00:25:28,860
ఫెయిర్ లేడీ మీ రథం వేచి ఉంది.

360
00:25:28,940 --> 00:25:30,520
మీరు వింటున్నారా?

361
00:25:30,610 --> 00:25:33,610
ఓహ్ వినడం
మరియు వినకుండా ఉండలేను.

362
00:25:33,690 --> 00:25:36,700
నేను చెందినవాడిని అనుకుంటున్నాను
తరువాతి వర్గంలో.

363
00:25:36,780 --> 00:25:38,620
ఐసీ హాట్

364
00:25:38,700 --> 00:25:41,030
మీరు నాకు ఇంటికి రైడ్ అందిస్తున్నారా?

365
00:25:41,120 --> 00:25:44,620
ఒకవేళ నేను మీకు లిఫ్ట్ అందిస్తున్నాను
నేను నిన్ను విడిచి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నువ్వు కూడా ఉన్నావు.

366
00:25:44,700 --> 00:25:47,210
మరి ఎప్పుడు ఆలోచిస్తున్నావు
బయలుదేరడం గురించి?

367
00:25:47,290 --> 00:25:49,540
నిజం చెప్పాలంటే నేను దాని గురించి ఆలోచించడం లేదు.

368
00:25:49,630 --> 00:25:53,550
కానీ నేను చేసినప్పుడు
మీరు మొదట తెలుసుకుంటారు.

369
00:25:53,630 --> 00:25:55,380
మీరు తర్వాత డ్రైవ్ చేయగలరా?

370
00:25:55,470 --> 00:25:58,640
చూపులు మోసపూరితంగా ఉంటాయని నాకు తెలుసు

371
00:25:58,720 --> 00:26:00,390
కానీ నేను టీటోటలర్‌ని.

372
00:26:00,470 --> 00:26:02,850
నేను క్లబ్ సోడా తాగాను
మరియు రాత్రంతా సున్నం

373
00:26:02,930 --> 00:26:04,720
మరియు ఇప్పుడు నేను నిర్మిస్తున్నాను
నా పెద్ద పానీయానికి.

374
00:26:04,810 --> 00:26:06,350
ఏది ఏమిటి?

375
00:26:06,430 --> 00:26:09,060
వర్జిన్ పినా కోలాడా.

376
00:26:09,150 --> 00:26:12,900
సరే. ఎందుకు ఎవరైనా
ఎవరు తాగరు

377
00:26:12,980 --> 00:26:16,190
బార్‌లో గంటలు గడుపుతారు
తాగునీరు?

378
00:26:16,280 --> 00:26:19,410
బార్ అన్ని రకాల వస్తువులను అందిస్తుంది
మద్యం కాకుండా.

379
00:26:19,490 --> 00:26:22,240
మ్మ్మ్. నిజమేనా?

380
00:26:22,330 --> 00:26:24,040
ఏది ఇష్టం?

381
00:26:25,500 --> 00:26:29,170
మహిళలు నాచో గ్రాండ్ ప్లేటర్స్

382
00:26:29,250 --> 00:26:31,880
కొందరి సహవాసం
మనోహరమైన వ్యక్తులు

383
00:26:31,960 --> 00:26:33,090
ఇక్కడ వారెన్ లాగా.

384
00:26:34,710 --> 00:26:37,800
ఆల్కహాల్ కేవలం ఒక కందెన
అన్ని వ్యక్తిగత ఎన్‌కౌంటర్ల కోసం

385
00:26:37,880 --> 00:26:39,590
ఒక బార్‌రూమ్ అందిస్తుంది.

386
00:26:39,680 --> 00:26:41,930
ఓహ్. అది కౌబాయ్ జ్ఞానమా?

387
00:26:42,010 --> 00:26:45,220
నేను కౌబాయ్ పామ్ కాదు.

388
00:26:45,310 --> 00:26:47,060
నేను స్టంట్‌మ్యాన్‌ని.

389
00:26:47,140 --> 00:26:51,020
కానీ ఇది చాలా సులభమైన తప్పు.

390
00:26:51,100 --> 00:26:53,360
నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?

391
00:26:53,440 --> 00:26:56,320
మీరు వారెన్‌తో మాట్లాడుతున్నప్పుడు

392
00:26:56,400 --> 00:26:59,360
వినకుండా ఉండలేకపోయింది.

393
00:26:59,450 --> 00:27:02,200
సరిపోయింది.
ఐసీ మీ పేరు ఏమిటి?

394
00:27:03,620 --> 00:27:05,870
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్.

395
00:27:05,950 --> 00:27:07,540
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్ మీ పేరు?

396
00:27:08,710 --> 00:27:11,630
మీరు ఎవరినైనా అడగండి.

397
00:27:11,710 --> 00:27:14,630
హే వారెన్ ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

398
00:27:14,710 --> 00:27:16,380
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్.

399
00:27:16,460 --> 00:27:19,670
- మరియు స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్ ఎవరు?
- అతను స్టంట్‌మ్యాన్.

400
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
వారెన్ వైల్డ్ టర్కీ యొక్క ఆరు షాట్లు!

401
00:27:35,900 --> 00:27:37,190
అవును!

402
00:27:37,280 --> 00:27:41,030
అవును.

403
00:27:42,490 --> 00:27:45,280
సలుద్.

404
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
స్నాచ్ డౌన్.

405
00:27:47,200 --> 00:27:51,670
పామ్ మీకు తెలుసు
నా పెద్ద పానీయం కోసం ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

406
00:27:51,750 --> 00:27:53,500
బాగా స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్

407
00:27:53,580 --> 00:27:57,500
నాకు ఇక్కడ ట్యాబ్ ఉంది కాబట్టి
నేను నీకు ఆ వర్జిన్ పినా కొలాడాను కొనగలనా?

408
00:27:57,590 --> 00:27:59,840
ధన్యవాదాలు పామ్.
అది మనోహరంగా ఉంటుంది.

409
00:27:59,920 --> 00:28:04,510
వారెన్ ఎ ఉహ్ వర్జిన్ పినా కోలాడా
నా స్టంట్‌మ్యాన్ స్నేహితుని కోసం

410
00:28:04,590 --> 00:28:07,260
మరియు నాకు మరొకటి ఉంటుంది
కాడిలాక్ కాబో వాబో మార్గరీటా.

411
00:28:07,350 --> 00:28:10,020
కాబో వాబో కన్య.

412
00:29:10,990 --> 00:29:13,330
హాయ్ హనీ. లన్నా ఫ్రాంక్.

413
00:29:13,410 --> 00:29:15,420
- మ్వాహ్! హే బేబీ.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

414
00:29:15,500 --> 00:29:18,790
హే.

415
00:29:18,880 --> 00:29:22,510
హే. బేకన్ షేకింగ్ ఏమిటి?

416
00:29:22,590 --> 00:29:24,760
హే!

417
00:29:29,100 --> 00:29:31,350
ఇది ఫకింగ్ సమయం గురించి!

418
00:29:31,430 --> 00:29:34,100
బాగా బిచ్చగాళ్ళు ఎన్నుకోలేరు.

419
00:29:34,180 --> 00:29:37,150
చిత్రాన్ని తీయండి.
ఇది ఎక్కువసేపు ఉంటుంది.

420
00:29:37,230 --> 00:29:38,860
ఏమిటి?

421
00:29:38,940 --> 00:29:41,860
ఆ టేబుల్. ఉంచినట్లుంది
మీ దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్నాను.

422
00:29:41,940 --> 00:29:44,820
ఆ అమ్మాయినా
బయట బిల్ బోర్డు నుండి?

423
00:29:44,900 --> 00:29:48,780
- అవును.
- ఆమె ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన-కనిపించే మహిళ.

424
00:29:48,870 --> 00:29:50,780
దీనికి జిన్ టేకిలా ఉంది--

425
00:29:50,870 --> 00:29:53,290
- ఆ జుట్టు చూడండి.
- చాలా లీవ్-ఇన్ కండీషనర్.

426
00:29:54,950 --> 00:29:58,370
- ఆ అసూయ నేను గుర్తించగలనా?
- అరుదుగా.

427
00:29:58,460 --> 00:30:02,420
కానీ మీరు జంగిల్ జూలియాతో కలిసి ఉండాలనుకుంటే
దీన్ని చేయడానికి నిజమైన సులభమైన మార్గం ఉంది.

428
00:30:02,500 --> 00:30:03,630
- నిజంగా?
- అవును.

429
00:30:03,710 --> 00:30:05,840
- అది ఏమిటి?
- ప్రసిద్ధి పొందండి.

430
00:30:05,920 --> 00:30:08,090
మీరు ఆమెను కనుగొనవలసిన అవసరం లేదు.
ఆమె నిన్ను కనుగొంటుంది.

431
00:30:08,180 --> 00:30:11,470
మరియు మీరు కూడా తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
ఆ బిల్‌బోర్డ్ కోసం ఆమె ఏమి చేసింది.

432
00:30:11,550 --> 00:30:14,470
అది కాక్సక్కర్ ఆనందించండి.
మీరు సంపాదించారు.

433
00:30:14,560 --> 00:30:16,480
ఆమె ఎప్పుడైనా మీకు ఏమి చేసింది?

434
00:30:16,560 --> 00:30:19,020
మేము కలిసి పాఠశాలకు వెళ్ళాము
కిండర్ గార్టెన్ నుండి ఉన్నత పాఠశాల వరకు.

435
00:30:19,100 --> 00:30:21,270
ఆమె నాకు చేసింది అదే.

436
00:30:21,360 --> 00:30:24,110
ప్రస్తుతం ఆమె ఎత్తు 12 ఏళ్లు.

437
00:30:24,190 --> 00:30:25,820
ఆమె రాక్షసురాలు.

438
00:30:25,900 --> 00:30:27,820
ఆమె ఇప్పటికీ ఫక్స్ సగం అబ్బాయిలు
పాత తరగతి నుండి

439
00:30:27,900 --> 00:30:29,860
ఆమె కొట్టడం మరియు భయభ్రాంతులకు గురిచేసేది
ఐదవ తరగతిలో.

440
00:30:29,950 --> 00:30:32,580
నేను చూస్తాను. మరియు ఆమె మిమ్మల్ని కొట్టేది
మరియు మీ చాక్లెట్ మిల్క్ తీసుకుంటారా?

441
00:30:32,660 --> 00:30:34,290
ఆ పిట్యూటరీ కేసు?

442
00:30:34,370 --> 00:30:35,830
నా గాడిదను తన్ని ఉండవచ్చు
రెండు సార్లు.

443
00:30:35,910 --> 00:30:38,870
క్షమించండి. నేను ఒక అమ్మాయిలా నిర్మించబడ్డాను
నల్ల మనిషి కాదు.

444
00:30:38,960 --> 00:30:42,590
కానీ నేను ఇవ్వకముందే చనిపోతాను
జూలియా లుకాయ్ నా చాక్లెట్ పాలు.

445
00:31:14,240 --> 00:31:17,950
హే మీరు ప్రసిద్ధి చెందినవా లేదా మరేదైనా?

446
00:31:18,040 --> 00:31:19,500
లేదా ఏదైనా.

447
00:31:19,580 --> 00:31:22,000
కాదు కాదు కాదు. నిజంగా.

448
00:31:22,080 --> 00:31:24,670
అరే ఏం చేస్తారు?

449
00:31:24,750 --> 00:31:26,300
నిజమేనా?

450
00:31:26,380 --> 00:31:29,970
నేను చేసేది నా గాడిద పని
నేలపై నా స్వంత రికార్డ్ లేబుల్ పొందడానికి.

451
00:31:30,050 --> 00:31:32,930
అయితే ఆ అమ్మాయి ఎందుకు
నా చిత్రం కావాలి

452
00:31:33,010 --> 00:31:35,010
ఎందుకంటే నేను స్థానిక డీజీని.

453
00:31:37,310 --> 00:31:39,600
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

454
00:31:39,680 --> 00:31:43,270
మీకు బిల్‌బోర్డ్ వచ్చింది
బిగ్ కహునా బర్గర్ ద్వారా మీరు కాదా?

455
00:31:43,350 --> 00:31:47,280
అవును. నాకు అక్కడ ఒకటి వచ్చింది
చాలా Zatoichi.

456
00:31:50,450 --> 00:31:52,410
అవును.

457
00:31:52,490 --> 00:31:54,740
జంగిల్ జూలియా లుకాయ్.

458
00:31:54,820 --> 00:31:56,740
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్ మెక్‌కే.

459
00:31:56,830 --> 00:32:01,370
మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్.

460
00:32:01,460 --> 00:32:03,710
ఇప్పుడు నేను మరియు నా స్నేహితులు వెళ్తున్నాము
మా కలుపును పొందడం కొనసాగించండి.

461
00:32:03,790 --> 00:32:06,500
- మీరు కొన్నింటిని పట్టించుకుంటారా?
- ధన్యవాదాలు జూలియా.

462
00:32:06,590 --> 00:32:09,710
కానీ అదే లేదు ధన్యవాదాలు.

463
00:32:09,800 --> 00:32:11,800
- మీరే సూట్ చేసుకోండి.
- కానీ మీకు తెలుసా --

464
00:32:21,480 --> 00:32:25,020
అయ్యో పాపం. ఓ దేవుడా.

465
00:32:26,860 --> 00:32:28,270
క్షమించండి. అది ఏమీ కాదు.

466
00:32:31,650 --> 00:32:33,280
అది ఏమిటి ఫక్?

467
00:32:33,360 --> 00:32:35,740
నిజానికి నాకు నువ్వు కావాలి
ఒక షాట్ కలిగి.

468
00:32:37,870 --> 00:32:39,790
మీరు ఇక్కడ కొంత వోచర్ పొందారు.

469
00:32:39,870 --> 00:32:41,450
ఏ సినిమాలు అని అడిగాను
మీరు పని చేసారు.

470
00:32:41,540 --> 00:32:43,330
ఫకింగ్ క్లూ లేదు.

471
00:32:43,410 --> 00:32:46,750
సాంకేతికంగా నాకు నిజంగా తెలియదు
అతను ఎప్పుడైనా ఖచ్చితంగా ఏదైనా చేసి ఉంటే.

472
00:32:46,830 --> 00:32:49,420
అంటే అతను నాకు చూపుతాడు</i>
హై చాపరాల్</i>లో ఒక ఎపిసోడ్

473
00:32:49,500 --> 00:32:52,170
ఒక వ్యక్తి గుర్రం మీద నుండి పడిపోయాడు
అది అతనే అని చెప్పాడు.

474
00:32:54,090 --> 00:32:56,180
ది వర్జీనియన్ షో మీకు తెలుసా?

475
00:32:57,800 --> 00:33:00,770
అవును మరో నటుడు కూడా ఉన్నాడు
ఆ కార్యక్రమంలో-- గ్యారీ క్లార్క్--

476
00:33:00,850 --> 00:33:02,680
మరియు నేను అతనిలా కనిపించాను.

477
00:33:02,770 --> 00:33:05,810
సహజంగానే
నేను షేవింగ్‌ను కత్తిరించుకునే ముందు.

478
00:33:05,900 --> 00:33:07,650
ఓ నాకు నచ్చింది.

479
00:33:07,730 --> 00:33:12,150
మీరు అంత తీపిగా లేకుంటే పాడు
మీరు చక్కెరను ఉప్పు వలె రుచి చూస్తారు.

480
00:33:12,240 --> 00:33:15,990
ఏది ఏమైనా నేను చాలా వర్జీనియన్లు</i> చేసాను
గ్యారీ క్లార్క్</i>ని రెట్టింపు చేయడం

481
00:33:16,070 --> 00:33:19,530
ఆపై ఆ ప్రదర్శన</i>
ది మెన్ ఆఫ్ షిలో</i>గా మారిపోయింది

482
00:33:19,620 --> 00:33:22,290
వారు లీ మేజర్స్‌ని తీసుకువచ్చారు
మరియు నేను అతనిని రెట్టింపు చేసాను.

483
00:33:22,370 --> 00:33:25,540
ఆ పాయింట్ నుండి
నేను ఎక్కువగా కార్ స్టంట్స్‌లో నైపుణ్యం సాధించాను.

484
00:33:25,620 --> 00:33:29,460
అవును నేను దగ్గర తిట్టు</i> చేసాను
వెగాస్ యొక్క మొత్తం మూడవ సీజన్.</i>

485
00:33:29,540 --> 00:33:31,710
నేను రాబర్ట్ ఉరిచ్ డ్రైవింగ్ డబుల్.

486
00:33:31,800 --> 00:33:34,760
ఆపై బాబ్ మరొక ప్రదర్శన చేసాడు-- గావిలన్</i>

487
00:33:34,840 --> 00:33:37,430
మరియు అతను నన్ను తనతో పాటు తీసుకువచ్చాడు ...

488
00:33:39,010 --> 00:33:41,600
మరి ఆ తర్వాత...

489
00:33:44,680 --> 00:33:47,560
ఈ షోలలో మీకు ఏమైనా తెలుసా
లేక నేను మాట్లాడుతున్న వ్యక్తులా?

490
00:33:47,650 --> 00:33:49,270
క్షమించండి.

491
00:33:49,360 --> 00:33:51,820
- లేదు.
- లేదు.

492
00:33:54,440 --> 00:33:58,700
కాబట్టి సరిగ్గా ఎలా చేస్తుంది
స్టంట్ మాన్ అవుతాడు

493
00:33:58,780 --> 00:34:00,780
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్?

494
00:34:00,870 --> 00:34:03,120
హాలీవుడ్‌లో బాగానే ఉంది

495
00:34:03,200 --> 00:34:06,040
ఎవరైనా తగినంత మూర్ఖులు
తనను తాను మెట్ల నుండి క్రిందికి విసిరేయడానికి

496
00:34:06,120 --> 00:34:08,040
సాధారణంగా ఎవరైనా కనుగొనవచ్చు
దాని కోసం అతనికి చెల్లించడానికి.

497
00:34:08,120 --> 00:34:10,880
కానీ నేను నిజంగా వ్యాపారంలోకి వచ్చాను

498
00:34:10,960 --> 00:34:12,590
చాలా మంది వ్యక్తుల మార్గం
స్టంట్ వ్యాపారంలో చేరండి.

499
00:34:12,670 --> 00:34:15,420
- ఎలా ఉంది?
- నా సోదరుడు నన్ను అందులో చేర్చాడు.

500
00:34:15,510 --> 00:34:17,840
- బాగా, మీ సోదరుడు ఎవరు?
- స్టంట్‌మ్యాన్ బాబ్.

501
00:34:24,680 --> 00:34:27,520
నేను ఈ రెండు షోలను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నవంబర్‌లో న్యూయార్క్‌లో జరుగుతుంది.

502
00:34:31,480 --> 00:34:34,070
- నేను మండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
- చివరగా. అవును.

503
00:34:34,150 --> 00:34:36,820
- మీరు మాతో కలుసుకోవాలి.
- ఇప్పుడు పార్టీ ప్రారంభించవచ్చు.

504
00:34:36,900 --> 00:34:37,900
అవును.

505
00:34:37,990 --> 00:34:40,240
ఏమైనా నన్ను క్షమించండి.

506
00:34:40,320 --> 00:34:42,870
నన్ను క్షమిస్తావా?

507
00:34:42,950 --> 00:34:47,080
కానీ నువ్వు నాకు నిజంగా మంచిగా ఉండాలి
మిగిలిన సమయమంతా నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

508
00:34:47,160 --> 00:34:50,120
- వాగ్దానం. మీరు సరస్సుకి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- మ్మ్-హ్మ్.

509
00:34:50,210 --> 00:34:51,880
మీ చిన్న స్నేహితుడి గురించి ఎలా?
మీరు అతన్ని తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

510
00:34:51,960 --> 00:34:53,630
అబ్బాయిలు లేరని అనుకున్నాను.

511
00:34:53,710 --> 00:34:55,670
మీరు నిజంగా అతను రావాలని కోరుకుంటే
షానా పట్టించుకోవడం లేదు.

512
00:34:55,760 --> 00:34:58,340
కాబట్టి దాని గురించి ఎలా?
అబ్బాయిలు లేదా మేము కేవలం అమ్మాయిలు?

513
00:34:58,420 --> 00:35:00,090
మేము అమ్మాయిలు.

514
00:35:00,180 --> 00:35:02,930
మంచి ఆలోచన.

515
00:35:03,010 --> 00:35:04,680
లేడీస్.

516
00:35:06,430 --> 00:35:08,560
ధన్యవాదాలు.

517
00:35:08,640 --> 00:35:10,600
చీర్స్ బటర్.

518
00:35:13,020 --> 00:35:17,150
"అడవులు అందమైన చీకటి మరియు లోతైనవి

519
00:35:17,240 --> 00:35:22,620
"మరియు నేను నెరవేర్చడానికి వాగ్దానాలు కలిగి ఉన్నాను
మరియు నేను నిద్రించడానికి ముందు మైళ్ల దూరం వెళ్లాలి.

520
00:35:22,700 --> 00:35:25,830
"సీతాకోక చిలుక నా మాట విన్నావా?

521
00:35:25,910 --> 00:35:30,120
మీరు నిద్రపోయే ముందు మైళ్లు వెళ్లాలి."

522
00:35:31,370 --> 00:35:33,000
క్షమించండి స్టంట్‌మ్యాన్ బర్ట్--

523
00:35:33,130 --> 00:35:34,340
మైక్.

524
00:35:34,420 --> 00:35:37,800
మైక్. ఆమె ఇప్పటికే
ఆ నాట్యానికి విరుచుకుపడ్డాడు.

525
00:35:37,880 --> 00:35:40,840
అది నిజమేనా?

526
00:35:40,930 --> 00:35:43,640
నేను నా అవకాశాన్ని కోల్పోయానా?

527
00:35:46,390 --> 00:35:48,390
నేను నిన్ను భయపెడుతున్నానా?

528
00:35:53,020 --> 00:35:54,690
ఇది నా మచ్చ?

529
00:35:56,770 --> 00:35:58,650
ఇది మీ కారు.

530
00:35:58,730 --> 00:36:00,950
ఆహ్. అవును నాకు తెలుసు.

531
00:36:01,030 --> 00:36:02,780
క్షమించండి.

532
00:36:02,860 --> 00:36:04,870
అది మా అమ్మ కారు.

533
00:36:07,660 --> 00:36:09,580
మీరు మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారా?

534
00:36:09,660 --> 00:36:11,830
కాదు. కానీ అదే
నాకు ఆస్టిన్ అంటే చాలా ఇష్టం.

535
00:36:11,910 --> 00:36:14,000
ఇది చాలా చిన్నది.

536
00:36:14,080 --> 00:36:17,380
- మీరు ఇంతకు ముందు ఈ వ్యక్తిని చూశారా?
- నేను అతన్ని గెరోస్ వెలుపల చూశాను.

537
00:36:17,460 --> 00:36:20,340
మరియు నేను మిమ్మల్ని గెరో వెలుపల కూడా చూశాను.

538
00:36:20,420 --> 00:36:23,180
మీరు నా కారు చూశారు నేను మీ కాళ్లు చూశాను.

539
00:36:23,260 --> 00:36:26,600
ఇప్పుడు చూడు నేను నిన్ను వెంబడించడం లేదు
కానీ నేను తోడేలును కాదని చెప్పలేదు.

540
00:36:26,680 --> 00:36:28,680
కాబట్టి మీరు నిజంగా మమ్మల్ని అనుసరించలేదా?

541
00:36:28,760 --> 00:36:30,020
నేను సీతాకోకచిలుకను అనుసరించడం లేదు.

542
00:36:30,100 --> 00:36:33,270
నాకు ఇప్పుడే అదృష్టం వచ్చింది.

543
00:36:34,810 --> 00:36:39,110
అయితే ఆ ల్యాప్ డ్యాన్స్ ఎలా ఉంటుంది?

544
00:36:39,190 --> 00:36:41,030
క్షమించండి. ఇది ఒక్కసారి మాత్రమే ఆఫర్

545
00:36:41,110 --> 00:36:44,490
మరియు ఆమె ముందుగానే చేసింది
ఈ సాయంత్రం అంటోన్స్‌లో.

546
00:36:44,570 --> 00:36:46,870
- లేదు ఆమె చేయలేదు.
- మీకు ఎలా తెలుసు?

547
00:36:46,950 --> 00:36:49,700
నేను ఆ విధంగా బాగున్నాను.

548
00:36:49,790 --> 00:36:51,580
మరియు మీరు కొంచెం హత్తుకున్నట్లు కనిపిస్తారు.

549
00:36:51,660 --> 00:36:54,040
- "టచ్డ్" అంటే ఏమిటి?
- స్వల్పంగా గాయపడ్డారు.

550
00:36:54,120 --> 00:36:55,920
నేను ఎందుకు గాయపడాలి?

551
00:36:56,000 --> 00:36:58,420
ఎందుకంటే మీరు అబ్బాయిలను ఊహించారు
రాత్రంతా నిన్ను వేధిస్తున్నాను

552
00:36:58,500 --> 00:37:02,380
కానీ మీ రూపం నుండి
మిమ్మల్ని ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టలేదని నేను చెప్పగలను.

553
00:37:02,470 --> 00:37:04,930
ఆ రకంగా మీ మనోభావాలు దెబ్బతింటాయి
కొంచెం కాదా?

554
00:37:06,680 --> 00:37:09,890
కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
గాయపడిన అహంలాగా

555
00:37:09,970 --> 00:37:11,930
ఒక అందమైన దేవదూత మీద.

556
00:37:15,230 --> 00:37:18,270
కాబట్టి...

557
00:37:18,360 --> 00:37:23,070
ఆ ల్యాప్ డ్యాన్స్ ఎలా ఉంటుంది?

558
00:37:23,150 --> 00:37:25,660
నేను చేయవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
మీకు రెయిన్ చెక్ ఇవ్వండి.

559
00:37:28,570 --> 00:37:30,790
బాగా, మీరు బయలుదేరుతారు కాబట్టి
రాబోయే రెండు రోజుల్లో

560
00:37:30,870 --> 00:37:34,660
రెయిన్ చెక్ విలువ లేకుండా పోతుంది.

561
00:37:34,750 --> 00:37:37,750
అయితే పర్వాలేదు.

562
00:37:37,830 --> 00:37:40,420
నాకు అర్థమైంది
నేను మీకు అసౌకర్యం కలిగిస్తే.

563
00:37:40,500 --> 00:37:43,260
నువ్వు ఇంకా మంచి అమ్మాయివి

564
00:37:43,340 --> 00:37:46,130
మరియు నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను.

565
00:37:46,260 --> 00:37:49,680
కానీ నేను మిమ్మల్ని ఏదో హెచ్చరించాలి.

566
00:37:49,760 --> 00:37:51,760
జనాలు ఎలా చెబుతారో తెలుసా...

567
00:37:51,850 --> 00:37:53,980
"నా పుస్తకంలో నువ్వు బాగానే ఉన్నావు"

568
00:37:54,060 --> 00:37:57,350
లేదా "నా పుస్తకం మంచిది కాదు"?

569
00:37:57,440 --> 00:38:02,690
నిజానికి నా దగ్గర ఒక పుస్తకం ఉంది.

570
00:38:02,780 --> 00:38:04,650
మరియు నేను ఎప్పుడైనా కలిసే ప్రతి ఒక్కరూ

571
00:38:04,740 --> 00:38:07,030
ఈ పుస్తకంలో వెళుతుంది.

572
00:38:07,110 --> 00:38:11,080
మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను కలిశాను
మరియు మీరు పుస్తకంలోకి వెళుతున్నారు.

573
00:38:12,740 --> 00:38:18,290
నేను మిమ్మల్ని ఫైల్ చేయాలని భయపడుతున్నాను తప్ప...

574
00:38:19,290 --> 00:38:22,460
"చికెన్‌షిట్" కింద

575
00:38:22,550 --> 00:38:24,550
మరియు నేను చేస్తే?

576
00:38:24,630 --> 00:38:29,300
నేను ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని ఫైల్ చేయలేను
"చికెన్‌షిట్" కింద ఇప్పుడు నేను చేయగలరా?

577
00:38:29,390 --> 00:38:31,890
మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?

578
00:38:31,970 --> 00:38:32,970
స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్.

579
00:38:33,060 --> 00:38:36,810
బాగా స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్ నేను బటర్‌ఫ్లై.

580
00:38:36,890 --> 00:38:41,690
ఇక్కడ నా స్నేహితుడు జంగిల్ జూలియా చెప్పింది
జ్యూక్‌బాక్స్ లోపల అందంగా ఆకట్టుకుంటుంది.

581
00:38:41,770 --> 00:38:44,150
- అవును అది.
- అవును.

582
00:38:44,230 --> 00:38:48,200
నువ్వెందుకు రెడీ అయ్యావు
నీ ల్యాప్ డ్యాన్స్ కోసమా?

583
00:39:01,460 --> 00:39:05,300
"ఒక రకమైన అందమైన వేడి గురించి
ఒక రకమైన సెక్సీ హిస్టీరికల్ ఫన్నీ

584
00:39:05,380 --> 00:39:07,880
కానీ ఫన్నీగా కనిపించే వ్యక్తి కాదు
నువ్వు ఎవరిని ఫక్ చేయగలవు"

585
00:39:07,970 --> 00:39:09,340
నీకు అర్థం కాలేదా?

586
00:42:01,180 --> 00:42:03,020
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

587
00:42:03,100 --> 00:42:05,270
మేము వేరే చోటికి వెళ్తాము.
మేము సమావేశానికి వెళ్తాము.

588
00:42:05,350 --> 00:42:07,350
- మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

589
00:42:07,440 --> 00:42:09,860
- బై.
- బై.

590
00:42:12,690 --> 00:42:14,530
ఈ రాత్రి మీరు మైక్ పెట్టారని నేను అనుకుంటున్నాను.

591
00:42:16,280 --> 00:42:19,280
కానన్‌బాల్ రన్ బాగుంది!

592
00:42:19,370 --> 00:42:21,580
అతను నాకు ఒక రైడ్ ఇస్తున్నాడు.

593
00:42:21,660 --> 00:42:25,080
- ఓ సందేహం లేదు.
- హ్యావ్ ఎ నైస్ రైడ్!

594
00:42:26,750 --> 00:42:28,870
డబుల్ ఫక్స్ చూడండి...

595
00:42:31,750 --> 00:42:34,630
ఉహ్-ఉహ్ నేను అతనిని ఫక్ చేయను.

596
00:42:34,710 --> 00:42:37,550
నేను నీ మాట వినగలను.

597
00:42:37,630 --> 00:42:41,550
- అతను నా తండ్రి అయ్యేంత వయస్సులో ఉన్నాడు--
- నేను ఇప్పటికీ మీ మాట వినగలను.

598
00:42:43,970 --> 00:42:47,560
- బై.
- బై-బై.

599
00:42:53,070 --> 00:42:54,980
వావ్ అది భయంకరంగా ఉంది.

600
00:42:55,070 --> 00:42:56,740
అవును బాగా
అది ఆకట్టుకునేలా ఉండాలని కోరుకున్నాను.

601
00:42:56,820 --> 00:43:00,700
స్కేరీ ఆకట్టుకునేలా ఉంటుంది.

602
00:43:00,780 --> 00:43:02,580
ఇది సురక్షితమేనా?

603
00:43:02,660 --> 00:43:05,580
ఓహ్, ఇది సురక్షితం కంటే మంచిది.
అది మరణ నిరూపణ.

604
00:43:05,660 --> 00:43:08,250
మీరు కారు డెత్ ప్రూఫ్ ఎలా తయారు చేస్తారు?

605
00:43:08,330 --> 00:43:10,120
స్టంట్‌మెన్‌లు చేసేది అదే.

606
00:43:10,210 --> 00:43:12,710
మీరు సినిమా చూశారు
అక్కడ ఒక కారు స్మాష్-అప్‌లోకి దిగుతుంది

607
00:43:12,790 --> 00:43:15,710
నరకంలో మార్గం లేదు
ఎవరైనా దూరంగా వెళ్తున్నారా?

608
00:43:15,800 --> 00:43:16,880
అవును.

609
00:43:16,960 --> 00:43:18,720
బాగా, వారు దానిని ఎలా సాధిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

610
00:43:18,800 --> 00:43:21,430
CGI?

611
00:43:21,510 --> 00:43:25,760
బాగా దురదృష్టవశాత్తు పామ్ ఈ రోజుల్లో
చాలా తరచుగా మీరు సరైనది కాదు.

612
00:43:25,850 --> 00:43:28,770
కానీ అన్ని లేదా ఏమీ లేని రోజుల</i>లో తిరిగి
ది వానిషింగ్ పాయింట్ డేస్</i>

613
00:43:28,850 --> 00:43:31,020
డర్టీ మేరీ క్రేజీ లారీ డేస్</i>

614
00:43:31,100 --> 00:43:32,940
వైట్ లైన్ ఫీవర్ రోజులు--</i>

615
00:43:33,020 --> 00:43:35,730
నిజమైన కార్లు
నిజమైన కార్లను ధ్వంసం చేయడం

616
00:43:35,820 --> 00:43:38,610
నిజమైన మూగ వ్యక్తులతో
వాటిని నడపడం.

617
00:43:38,690 --> 00:43:41,820
కాబట్టి మీరు స్టంట్ బృందానికి ఇవ్వండి
మీరు ధ్వంసం చేయాలనుకుంటున్న కారు

618
00:43:41,910 --> 00:43:44,120
ఆమెను తీసుకొని బలోపేతం చేయండి
ప్రతిచోటా ఫకర్

619
00:43:44,200 --> 00:43:49,540
మరియు voilà మీరు మీరే పొందారు
డెత్ ప్రూఫ్ ఆటోమొబైల్.

620
00:43:50,620 --> 00:43:51,620
అది అర్ధమే.

621
00:43:51,710 --> 00:43:54,000
మీరు చేయగలరని నాకు తెలియదు
కారు డెత్ ప్రూఫ్ చేయండి.

622
00:43:54,080 --> 00:43:56,000
నేను ఈ బిడ్డను నడపగలను
ఒక ఇటుక గోడ లోకి

623
00:43:56,090 --> 00:44:00,220
గంటకు 125 మైళ్లు చేస్తున్నాడు
కేవలం అనుభవం కోసం.

624
00:44:07,180 --> 00:44:09,180
మీ ప్యాసింజర్ సీటు పెట్టెలో ఎందుకు ఉంది?

625
00:44:09,270 --> 00:44:10,980
ఇది సినిమా కారు.

626
00:44:11,060 --> 00:44:14,100
కొన్నిసార్లు మీరు క్రాష్ షూటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు
దర్శకుడు కారులో కెమెరా పెట్టాలనుకుంటున్నాడు.

627
00:44:14,190 --> 00:44:16,730
క్రాష్ షూట్ మీకు తెలుసు
లోపల నుండి.

628
00:44:16,820 --> 00:44:19,650
అక్కడే కెమెరా పెట్టావు.
వారు దానిని క్రాష్ బాక్స్ అని పిలుస్తారు. ఇక్కడ.

629
00:44:21,450 --> 00:44:22,990
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

630
00:44:24,530 --> 00:44:26,660
మీరు అడిగినప్పుడు మీకు తెలుసు
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి

631
00:44:26,740 --> 00:44:28,660
మీరు మీ కారు గురించి ప్రస్తావించలేదు
ప్రయాణీకుల సీటు లేదు.

632
00:44:28,740 --> 00:44:31,660
అవును నిజానికి బాగా
నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లమని అడగలేదు.

633
00:44:31,750 --> 00:44:35,040
మీరు నన్ను రైడ్ కోసం అడిగారు మరియు నేను అవును అని చెప్పాను.
కానీ ప్రకాశవంతమైన వైపు పామ్ చూడండి.

634
00:44:35,130 --> 00:44:38,170
నేను తాజాగా ఉండను
నీ మోకాలిపై నా చేయి వేస్తున్నాను.

635
00:44:40,050 --> 00:44:42,800
అది ప్రకాశవంతమైన వైపు.

636
00:44:42,880 --> 00:44:45,510
అని అనుకున్నాను.

637
00:45:10,120 --> 00:45:12,450
సరే పామ్ మీరు ఏ దారిలో వెళ్తున్నారు?

638
00:45:12,540 --> 00:45:14,370
- ఎడమ లేదా కుడి?
- కుడి.

639
00:45:14,460 --> 00:45:16,960
ఆహ్ అది చాలా చెడ్డది.

640
00:45:17,040 --> 00:45:18,290
ఎందుకు?

641
00:45:18,380 --> 00:45:22,050
బాగా ఎందుకంటే 50-50 షాట్ ఉంది
మీరు ఎడమకు లేదా కుడికి వెళ్తున్నారా అనే దానిపై.

642
00:45:22,130 --> 00:45:24,220
మేమిద్దరం ఎడమవైపు వెళ్తున్నామని మీరు చూడండి.

643
00:45:24,300 --> 00:45:26,510
మీరు కూడా సులభంగా ఉండవచ్చు
ఎడమవైపు కూడా వెళ్తున్నారు

644
00:45:26,590 --> 00:45:27,720
మరియు అది అలా అయితే

645
00:45:27,800 --> 00:45:30,260
అది కొంత సమయం ఉండేది
మీరు భయపడటం ప్రారంభించే ముందు.

646
00:45:30,350 --> 00:45:32,810
కానీ మీరు వేరే మార్గంలో వెళ్తున్నారు కాబట్టి

647
00:45:32,890 --> 00:45:34,770
నాకు భయం...

648
00:45:34,850 --> 00:45:39,060
మీరు ప్రారంభించవలసి ఉంటుంది
భయపడుతున్నారు...వెంటనే.

649
00:45:39,150 --> 00:45:41,280
వాట్ ది ఫక్?

650
00:45:49,740 --> 00:45:51,740
కాక్స్‌క్కింగ్ మదర్‌ఫకర్!

651
00:45:51,830 --> 00:45:53,580
జస్ట్ ఫకింగ్ నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళనివ్వండి!

652
00:45:53,660 --> 00:45:54,910
నేను నీ ఫకింగ్‌ను చీల్చివేస్తాను--

653
00:45:55,000 --> 00:45:56,330
ఫకింగ్ కారును ఆపు!

654
00:46:38,710 --> 00:46:41,670
సరే ఇక్కడ విషయం.

655
00:46:41,790 --> 00:46:43,960
నాకు అర్థమైంది.

656
00:46:44,050 --> 00:46:47,470
నేను-- అది జోక్ అని నాకు తెలుసు
మరియు ఇది చాలా ఫన్నీ.

657
00:46:47,550 --> 00:46:51,600
అయ్యో కానీ మీరు ఇప్పుడే ఆపేస్తే

658
00:46:51,680 --> 00:46:53,970
మీకు తెలుసు మరియు - మరియు - మరియు నన్ను బయటకు పంపండి

659
00:46:54,060 --> 00:46:57,180
నేను ఎవరికీ చెప్పను
ఎందుకంటే అది జోక్ అని నాకు తెలుసు.

660
00:46:57,270 --> 00:46:59,190
నాకు జోక్స్ గురించి అన్నీ తెలుసు.

661
00:47:00,730 --> 00:47:03,440
అంతా బాగానే ఉంటుందని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

662
00:47:03,520 --> 00:47:06,190
జస్ట్-- కేవలం-- నన్ను బయటకు పంపండి

663
00:47:06,280 --> 00:47:08,400
దయచేసి మరియు-- మరియు--

664
00:47:08,490 --> 00:47:10,320
హే పామ్

665
00:47:10,410 --> 00:47:13,660
నేను చెప్పినప్పుడు గుర్తు
ఈ కారు మరణానికి నిదర్శనమా?

666
00:47:14,660 --> 00:47:17,000
సరే అది అబద్ధం కాదు.

667
00:47:17,080 --> 00:47:20,170
ఈ కారు 100% మరణ నిరూపణ.

668
00:47:20,250 --> 00:47:23,460
దాని ప్రయోజనం పొందడానికి మాత్రమే తేనె

669
00:47:23,540 --> 00:47:26,920
మీరు నిజంగా ఉండాలి
నా సీట్లో కూర్చున్నాను.

670
00:48:04,210 --> 00:48:08,170
ఇప్పుడు నన్ను పట్టుకోవాలి
నా ఇతర స్నేహితురాళ్ళు.

671
00:48:22,190 --> 00:48:23,190
కాదు కాదు కాదు.

672
00:48:23,270 --> 00:48:27,230
అది డేవ్ డీ డోజీ
బీకీ మిచ్ మరియు టిచ్.

673
00:48:27,320 --> 00:48:30,240
కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?
ధన్యవాదాలు తేనె.

674
00:48:30,320 --> 00:48:32,910
మీరు దీన్ని తదుపరి పాటను ప్లే చేయబోతున్నారా?

675
00:48:32,990 --> 00:48:35,410
మంచి అబ్బాయి.

676
00:48:35,490 --> 00:48:38,120
కేక.

677
00:48:38,200 --> 00:48:40,250
బై-బై.

678
00:48:40,330 --> 00:48:41,910
మీరు ఎవరిని వినాలనుకుంటున్నారు?

679
00:48:42,000 --> 00:48:43,670
డేవ్ డీ డోజీ బీకీ మిచ్ మరియు టిచ్.

680
00:48:43,750 --> 00:48:45,000
WHO?

681
00:48:45,080 --> 00:48:48,130
డేవ్ డీ డోజీ బీకీ మిచ్ మరియు టిచ్.

682
00:48:48,210 --> 00:48:49,920
వాళ్లు ఎవరు?

683
00:48:50,010 --> 00:48:53,970
మీ సమాచారం కోసం పీట్ టౌన్షెండ్
ఒక సమయంలో ద హూ నుండి దాదాపు నిష్క్రమించారు

684
00:48:54,050 --> 00:48:56,470
మరియు అతను కలిగి ఉంటే
అతను ఈ గుంపులో చేరి ఉండేవాడు

685
00:48:56,550 --> 00:49:00,430
అందువలన అది డేవ్ డీ డోజీగా మారింది
బీకీ మిచ్ టిచ్ మరియు పీట్.

686
00:49:00,520 --> 00:49:02,850
మరియు మీరు నన్ను అడిగితే అతను కలిగి ఉండాలి.

687
00:49:02,940 --> 00:49:06,230
అది నా అబ్బాయి!

688
00:50:53,590 --> 00:50:56,590
నేను వినాలనుకుంటున్నాను
పాట యొక్క ఈ భాగం బిగ్గరగా!

689
00:51:44,100 --> 00:51:46,390
నీకు ఏమైనా గుర్తుందా?

690
00:51:47,640 --> 00:51:50,600
అయ్యో నాకు గుర్తులేదు.

691
00:51:53,480 --> 00:51:55,480
డాక్టర్ బ్లాక్.

692
00:52:01,610 --> 00:52:04,450
<i>గది 310కి స్వీయ నియంత్రణలు.</i>

693
00:52:04,530 --> 00:52:07,120
<i>గది 310కి స్వీయ నియంత్రణలు.</i>

694
00:52:08,200 --> 00:52:13,420
సరే పేషెంట్ ఏంటి
రోగ నిరూపణ డాక్టర్ బ్లాక్?

695
00:52:13,500 --> 00:52:15,790
నాకు నిజంగా కనిపించడం లేదు
ఇది మీ వ్యాపారంలో ఏదైనా.

696
00:52:15,880 --> 00:52:17,880
ఇప్పుడు రండి అక్క.

697
00:52:17,960 --> 00:52:19,970
మీరు మాకు చెప్పండి.

698
00:52:20,050 --> 00:52:22,050
అతను ఎంత చెడ్డవాడు?

699
00:52:25,970 --> 00:52:27,970
అతను చాలా బాగా కొట్టాడు.

700
00:52:28,060 --> 00:52:30,180
విరిగిన ముక్కు కాలర్‌బోన్

701
00:52:30,270 --> 00:52:32,310
అతని ఎడమ చూపుడు వేలును పగులగొట్టాడు.

702
00:52:32,390 --> 00:52:34,230
అంతేనా?

703
00:52:35,480 --> 00:52:37,110
అతను నిజంగా అదృష్టవంతుడు.

704
00:52:39,280 --> 00:52:40,990
అంతేనా?

705
00:52:41,070 --> 00:52:45,030
ఎందుకు అది తగినంత కంటే ఎక్కువ
మరియు నేను డాక్టర్ బ్లాక్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

706
00:52:48,240 --> 00:52:50,040
కుమారుడా!

707
00:52:51,250 --> 00:52:54,500
కాబట్టి పాప్ మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

708
00:52:54,580 --> 00:52:56,880
సరే కొడుకు నంబర్ వన్

709
00:52:56,960 --> 00:52:59,000
నేను అనుకునేది చాలా ఘోరంగా ఉంది

710
00:52:59,090 --> 00:53:01,420
నేను బిగ్గరగా మాట్లాడటానికి సంకోచించాను.

711
00:53:01,510 --> 00:53:03,840
బాగా షాట్ ఇవ్వండి.

712
00:53:03,930 --> 00:53:07,180
బాగా, మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది
వాహన హత్య కేసు.

713
00:53:07,260 --> 00:53:10,020
అందులో ఆ ముసలి అబ్బాయి
వాటిని అందమైన చిన్న పిల్లలను హత్య చేశాడు.

714
00:53:10,100 --> 00:53:13,890
నా ఉద్దేశ్యం అతను కారును ఉపయోగించాడు మరియు గొడ్డలిని కాదు
కానీ వారు అలాగే చనిపోయారు.

715
00:53:15,400 --> 00:53:18,270
బాగా, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

716
00:53:18,360 --> 00:53:20,360
దేవుడా కాదు.

717
00:53:20,440 --> 00:53:23,110
ఇక్కడ నేరం లేదని డీఏ చెబుతోంది.

718
00:53:23,200 --> 00:53:25,990
ప్రతి ఒక్కరు గాళ్స్
మద్యంలో ఈదుతున్నాడు

719
00:53:26,070 --> 00:53:28,200
మరియు కలుపు మీద తేలుతుంది.

720
00:53:28,280 --> 00:53:30,580
మరియు అక్కడ పాత హూపర్

721
00:53:30,660 --> 00:53:32,580
విజిల్‌లా శుభ్రంగా బయటకు వచ్చింది.

722
00:53:32,660 --> 00:53:36,580
ఇప్పుడు మీరు నిజంగా అతను అని అనుకుంటున్నారు
వారిని ముందస్తుగా హత్య చేశారా?

723
00:53:36,670 --> 00:53:38,500
సరే నేను నిరూపించలేను

724
00:53:38,590 --> 00:53:42,010
కానీ ఆలోచన నుండి ఏమీ ఖర్చు లేదు
నేను ఆలోచించగలను మరియు చేస్తాను.

725
00:53:42,090 --> 00:53:45,380
అవును కానీ అతనికి పాప్ వచ్చింది
అందంగా కొట్టుకున్నాడు.

726
00:53:45,470 --> 00:53:47,720
సరే, అవును, అతను కొట్టుకున్నాడు
కానీ దేవుడా!

727
00:53:47,800 --> 00:53:50,720
వారు చాలా చిన్న అమ్మాయిలు
దేవుడయిన జెయింట్‌లా కనిపిస్తారు

728
00:53:50,810 --> 00:53:52,350
వాటిని నమిలి ఉమ్మివేసాడు.

729
00:53:52,430 --> 00:53:53,890
వారిలో ఎవరైనా బతికే ఉన్నారా?

730
00:53:53,980 --> 00:53:55,600
షిట్.

731
00:53:55,690 --> 00:53:58,230
రెండు టన్నుల మెటల్
గంటకు 200 మైళ్లు

732
00:53:58,310 --> 00:54:01,070
మాంసం మరియు ఎముక
మరియు సాదా పాత న్యూటన్...

733
00:54:01,150 --> 00:54:03,610
వారందరూ యువరాణి మరణించారు.

734
00:54:09,820 --> 00:54:11,450
ఎందుకు?

735
00:54:11,530 --> 00:54:16,330
బాగా, నేను అతిథిగా ఉంటాను
అది సెక్స్ విషయం.

736
00:54:16,410 --> 00:54:18,080
నేను గుర్తించగలిగే ఏకైక మార్గం.

737
00:54:18,170 --> 00:54:20,250
అధిక-వేగం ప్రభావం

738
00:54:20,340 --> 00:54:23,260
వక్రీకృత మెటల్ బస్టెడ్ గాజు

739
00:54:23,340 --> 00:54:27,090
మొత్తం నాలుగు ఆత్మలు తీసుకున్నారు
సరిగ్గా అదే సమయంలో.

740
00:54:27,180 --> 00:54:32,470
బహుశా అది ఒక్కటే మార్గం
క్రూరమైన క్షీణత అతని గూని కాల్చగలదు.

741
00:54:32,560 --> 00:54:35,270
అవును నేను ఒక్కటే అనుకుంటున్నాను
ఆ బాస్టర్డ్‌ని పొందాలని మనం కలలు కంటాము

742
00:54:35,350 --> 00:54:38,770
వాహన నరహత్య
డెత్ బాక్స్‌లోని హిచ్‌హైకర్ కోసం.

743
00:54:38,850 --> 00:54:41,770
అది కేవలం పాత దేవత
నిర్లక్ష్యపు ప్రమాదం.

744
00:54:41,860 --> 00:54:45,490
కానీ నాకు గాడ్డామ్ బార్టెండర్ వచ్చింది
సాక్ష్యం చెప్పబోతున్నాను

745
00:54:45,570 --> 00:54:48,990
ఆ పాత స్టంట్‌మ్యాన్ మైక్
రాత్రంతా చుక్క తాగలేదు

746
00:54:49,070 --> 00:54:52,120
మరియు అతని ప్రయాణీకుడు
ఆమె తేదీ ద్వారా ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది

747
00:54:52,200 --> 00:54:56,120
దేవత వర్షంలో తక్కువ కాదు
మరియు ఆమె అతనిని ఫకింగ్ రైడ్ కోసం అడిగింది.

748
00:54:56,200 --> 00:55:00,000
ఇప్పుడు కాగితంపై అది కనిపిస్తుంది
అతను ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

749
00:55:00,080 --> 00:55:02,420
నా ఉద్దేశ్యం అదే మార్గం
జ్యూరీ దానిని చూస్తుంది.

750
00:55:02,500 --> 00:55:04,500
కాబట్టి మీరు పాప్ ఏమి చేయబోతున్నారు?

751
00:55:05,710 --> 00:55:09,050
సరే నేను దానిని నేనే తీసుకోగలను
మీకు తెలిసిన కేసు పని చేయడానికి

752
00:55:09,130 --> 00:55:10,590
నా ఖాళీ సమయాల్లో.

753
00:55:10,680 --> 00:55:13,850
సాక్ష్యం కోసం శోధించండి
నా సిద్ధాంతాన్ని నిరూపించడం నీకు తెలుసు.

754
00:55:13,930 --> 00:55:17,480
అప్రమత్తమైన అధికారులు.
కుక్క ఆ కుళ్ళిన కొడుకు.

755
00:55:17,560 --> 00:55:18,850
అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను వెళ్తాను.

756
00:55:18,940 --> 00:55:21,650
లేదా నేను ఖర్చు చేయవచ్చు

757
00:55:21,730 --> 00:55:24,320
అదే గాడ్డామ్ మొత్తం
సమయం మరియు శక్తి

758
00:55:24,400 --> 00:55:27,150
NASCAR సర్క్యూట్‌ను అనుసరిస్తోంది.

759
00:55:27,240 --> 00:55:29,400
హ్మ్. నేను దాని గురించి చాలా ఆలోచించాను.

760
00:55:29,490 --> 00:55:33,120
నేను చాలా నరకం కలిగి ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
నేను రెండోది చేస్తే సంతోషకరమైన జీవితం.

761
00:55:33,200 --> 00:55:38,410
మరియు నేను పాతవారిని శిక్షించలేను కాబట్టి ...
అతను చేసిన దానికి ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్ అక్కడ ఉన్నాడు

762
00:55:38,500 --> 00:55:41,460
నేను మీకు చెప్తాను
ప్రభువు యోహానుకు చెప్పినట్లు.

763
00:55:41,540 --> 00:55:43,420
అతను మళ్ళీ ఎప్పుడైనా చేస్తే

764
00:55:43,500 --> 00:55:46,840
నేను దేవుణ్ణి ఖచ్చితంగా చెప్పగలను
అతను టెక్సాస్‌లో చేయడు.

765
00:57:12,760 --> 00:57:15,800
- కాబట్టి మీరు అతనితో ఒకే అంతస్తులో ఉన్నారా?
- లేదు అతను 4వ స్థానంలో ఉన్నాడు మరియు నేను 7వ స్థానంలో ఉన్నాను.

766
00:57:15,890 --> 00:57:18,220
- ఎవరి గదిలో ఎవరున్నారు?
- అతను నాలో ఉన్నాడు.

767
00:57:18,300 --> 00:57:20,640
- మరియు అప్పుడు ఏమి జరిగింది?
- అది చాలా చక్కనిది.

768
00:57:20,720 --> 00:57:23,940
మేము దాదాపు 10 నిమిషాలు హాలులో ఉన్నాము
ఆపై నేను అతనిని అతని గదికి పంపించాను.

769
00:57:24,020 --> 00:57:27,860
- కాబట్టి ది రాక్ ముద్దుగా ఎలా ఉంటుంది?
- మ్మ్, అతను మంచివాడు!

770
00:57:27,940 --> 00:57:30,440
అతను వాటిని మెత్తటి పెదవులు పొందాడు
మరియు చేతివేళ్లు.

771
00:57:30,530 --> 00:57:32,280
మ్మ్మ్ నేను వాటిని మెత్తటి పెదాలను ప్రేమిస్తున్నాను.

772
00:57:32,360 --> 00:57:33,450
మరియు అతను పెద్ద వ్యక్తి

773
00:57:33,530 --> 00:57:35,530
కాబట్టి అతను నన్ను చుట్టూ తిప్పుతాడు
కాబట్టి నా వెన్ను అతనికి వ్యతిరేకంగా ఉంది.

774
00:57:35,610 --> 00:57:38,280
అప్పుడు అతను తన పెద్ద చేతిని తీసుకుంటాడు
మరియు అతను దానిని నా గొంతు మీద ఉంచాడు

775
00:57:38,370 --> 00:57:40,700
నా తల వెనుకకు వంచుతుంది
మరియు నా మీద వాలుతుంది

776
00:57:40,790 --> 00:57:42,910
నన్ను వెనుక నుండి ముద్దులు పెడుతుంది.

777
00:57:43,000 --> 00:57:46,250
- శృంగారభరితంగా ఉంది!
- మ్మ్ ఇది సెక్సీగా ఉంది.

778
00:57:46,330 --> 00:57:48,170
అయితే అప్పుడు అంతేనా?
మీరు అతన్ని పంపారా?

779
00:57:48,250 --> 00:57:49,920
అతను దానిని ఎలా తీసుకున్నాడు?

780
00:57:50,000 --> 00:57:51,630
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

781
00:57:51,710 --> 00:57:53,720
నేను అధికారంలోకి వస్తే
మరియు విమానాశ్రయం వద్ద Zoë తీయండి

782
00:57:53,800 --> 00:57:55,470
నాకు ఒక పెద్ద కప్పు కాఫీ కావాలి.

783
00:57:55,550 --> 00:57:56,550
మీరు దానిని పొందుతున్నారు కాబట్టి

784
00:57:56,630 --> 00:57:59,300
మీరు మరికొంత వోడ్కా తీసుకోగలరా
మరి కొన్ని షుగర్-ఫ్రీ రెడ్ బుల్?

785
00:58:01,470 --> 00:58:02,970
మీరు మేల్కొని ఉన్నారని మాకు తెలియదు.

786
00:58:03,060 --> 00:58:05,060
నేను మెలకువగా లేను. నేను నిద్రపోతున్నాను.

787
00:58:05,140 --> 00:58:08,230
అయితే మరికొంత వోడ్కా పొందండి
ఇంకా కొన్ని షుగర్-ఫ్రీ రెడ్ బుల్.

788
00:58:08,310 --> 00:58:10,150
మరియు కొన్ని రెడ్ ఆపిల్ టాన్స్.

789
00:58:10,230 --> 00:58:13,490
తిట్టు! నేను ఆగలేదు
మీకు బిట్‌చెస్ కిరాణా సామాగ్రిని పొందడానికి!

790
00:58:14,610 --> 00:58:17,280
- ఎలాగో మీకు గుర్తుంది
మీరు విమానాశ్రయానికి వెళ్లడానికి లేదా?
- ఊహూ.

791
00:58:17,360 --> 00:58:18,820
బాగా, మీరు చేయాలి
చక్రం వెనుక పొందండి

792
00:58:18,910 --> 00:58:20,700
ఎందుకంటే మీరు డ్రైవ్ చేస్తారు.

793
00:58:22,120 --> 00:58:23,660
తల్లులారా!

794
00:58:40,640 --> 00:58:42,350
వారికి షుగర్ లేని రెడ్ బుల్ లేదు.

795
00:58:42,430 --> 00:58:45,560
వారికి రెగ్యులర్ రెడ్ బుల్ వచ్చింది
మరియు చక్కెర రహిత G.O. రసం.

796
00:58:45,640 --> 00:58:48,140
- జి.ఓ.
- జి.ఓ!

797
01:00:30,250 --> 01:00:33,120
నా కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
ఓహ్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

798
01:00:33,210 --> 01:00:35,960
ఓహ్ క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం కాదు
అక్కడ మీకు కచేరీ ఇవ్వడానికి.

799
01:00:36,040 --> 01:00:38,840
కాదు అది నువ్వు కాదు.

800
01:00:38,920 --> 01:00:41,920
ఆ వ్యక్తి నా పాదాలను కొట్టాడు
అతను నడిచినప్పుడు.

801
01:00:43,220 --> 01:00:45,640
ఎందుకో నాకు తెలియదు
కానీ ఆ రకంగా నన్ను బయటకు లాగింది.

802
01:01:11,450 --> 01:01:12,870
లిటిల్ డిక్.

803
01:01:15,500 --> 01:01:17,420
స్పష్టంగా.

804
01:01:17,500 --> 01:01:19,630
నేను లేచి ఉన్నాను కాబట్టి

805
01:01:19,710 --> 01:01:23,130
నేను కూడా ATMని కొట్టవచ్చు.

806
01:01:24,130 --> 01:01:26,340
నాకు ఫకింగ్ పొగ పెట్టండి.

807
01:02:50,300 --> 01:02:52,100
ఏమిటి?

808
01:02:52,180 --> 01:02:54,270
మీరు ఇప్పుడే చూశారా...

809
01:02:54,350 --> 01:02:55,890
ఏమిటి?

810
01:02:55,980 --> 01:02:59,100
ఏమీ లేదు ప్రియతమా.

811
01:03:22,130 --> 01:03:23,170
పసుపు.

812
01:03:23,250 --> 01:03:24,630
ఇది నేనే.

813
01:03:24,710 --> 01:03:26,260
నన్ను మిస్ అవుతున్నారా?

814
01:03:26,340 --> 01:03:30,050
ఓహ్ మీరు మీ గాడిదను పొందడం మంచిది
కిమ్ కారు నుండి.

815
01:03:30,130 --> 01:03:31,840
కిమ్ దానిపై కూర్చోవడం నేను ఇంతకు ముందు చూశాను.

816
01:03:31,930 --> 01:03:33,890
ఆమె గాడిద మీ గాడిద కాదు.

817
01:03:33,970 --> 01:03:35,560
సరే.

818
01:03:35,640 --> 01:03:38,390
కాబట్టి నేను</i>లో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను
అల్లూరు ఈ నెల సంచిక</i>

819
01:03:42,060 --> 01:03:43,480
మీకు అల్లూర్ ఉందా?</i>

820
01:03:43,560 --> 01:03:45,480
కిటికీ పక్కన పత్రికలు.

821
01:03:59,910 --> 01:04:02,330
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

822
01:04:03,840 --> 01:04:06,590
నువ్వు హాట్ అమ్మా నువ్వు.

823
01:04:06,670 --> 01:04:08,090
ఒక్క సెకనులో కలుద్దాం.

824
01:04:09,220 --> 01:04:11,300
3.85. 20 లో.

825
01:04:15,470 --> 01:04:17,350
మరియు మీరు 15 పొందుతారు మరియు తిరిగి మారండి.

826
01:04:17,430 --> 01:04:19,180
చాలా ధన్యవాదాలు.

827
01:04:20,770 --> 01:04:23,980
నాకు ఇతర ఫ్యాషన్ మ్యాగజైన్‌లు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు
కౌంటర్ వెనుక అమ్మకానికి.

828
01:04:26,480 --> 01:04:28,990
వద్దు ఫర్వాలేదు.
ఇదంతా అవుతుంది.

829
01:04:29,070 --> 01:04:30,860
- నేను అడగాలని అనుకున్నాను.
- ఏమైనా ధన్యవాదాలు.

830
01:04:30,950 --> 01:04:32,570
ఒక మంచి పొందండి.

831
01:04:35,160 --> 01:04:38,450
నాకు ఈ నెల సంచిక</i> వచ్చింది
ఇటాలియన్ వోగ్.</i>

832
01:04:43,120 --> 01:04:46,090
ఈ నెల?

833
01:04:46,170 --> 01:04:48,880
ఇది వినండి.

834
01:04:48,960 --> 01:04:52,970
సర్కిల్ A గుమస్తా</i>ని కలిగి ఉంది
ఇటాలియన్ వోగ్ యొక్క ఈ నెల సంచిక.</i>

835
01:04:53,050 --> 01:04:54,470
- మార్గం లేదు.
- మార్గం.

836
01:04:54,550 --> 01:04:57,050
నేను ఫకింగ్ సర్కిల్ A</i>ని నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇటాలియన్ వోగ్</i>ని తీసుకువెళుతుంది

837
01:04:57,140 --> 01:04:59,810
అది లేదు.
అది అతని వ్యక్తిగత కాపీ.

838
01:04:59,890 --> 01:05:01,890
అతను దానిని 27 బక్స్ కోసం వదిలేస్తాడు.

839
01:05:01,980 --> 01:05:03,810
ఇరవై ఏడు బక్స్?

840
01:05:03,900 --> 01:05:06,270
మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు?
మేము ఇక్కడ రోజుకి ఫకింగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

841
01:05:06,360 --> 01:05:09,280
చూడండి మేము ఇటాలియన్ వోగ్</i>లో ఒక సంచికను కనుగొన్నాము
లెబనాన్ టేనస్సీ</i>లో

842
01:05:09,360 --> 01:05:11,360
అతను అడగకపోవడం మన అదృష్టం
క్రుగెరాండ్స్‌ని ఫకింగ్ చేసినందుకు.

843
01:05:11,440 --> 01:05:13,490
నేను పొందుతున్నాను
మరియు మేము దానిని మూడు విధాలుగా విభజిస్తున్నాము.

844
01:05:13,570 --> 01:05:14,740
మీరు మరియు కిమ్‌కి నేను ఏమిటి?

845
01:05:14,820 --> 01:05:16,410
లేదు కిమ్ యివ్వడం లేదు</i>
ఇటాలియన్ వోగ్.</i> గురించి

846
01:05:16,490 --> 01:05:20,450
కానీ బ్రాందీ మాతో వస్తుంది
మరియు ఆమె టైస్లా చేయకపోతే ఆమె సోదరి చేస్తుంది.

847
01:05:21,540 --> 01:05:24,420
సరే. కానీ ఎవరైనా ఉంటే
నాకు కావలసిన షీట్లను చింపివేయండి

848
01:05:24,500 --> 01:05:25,960
మీరు కలర్ జిరాక్స్ తయారు చేసుకోవాలి
ఆ పేజీలలో.

849
01:05:26,040 --> 01:05:27,920
మరియు నేను కింకో గురించి మాట్లాడటం లేదు
ఇక్కడ అయినా సరే?

850
01:05:28,000 --> 01:05:31,800
మీరు దానిని కళా విభాగానికి తీసుకెళ్లండి
మీరు వాటిని సరిగ్గా చేయనివ్వండి.

851
01:05:51,360 --> 01:05:53,610
మీరు మంచివారు.

852
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
ఓహ్ మై గాడ్.

853
01:06:23,140 --> 01:06:27,730
అంతే. అంతే.</i>

854
01:06:27,810 --> 01:06:30,860
ఓ అబ్బాయి.</i>

855
01:06:33,860 --> 01:06:35,820
మీ టైమింగ్ మెరుగ్గా ఉండదు Zoë.

856
01:06:35,900 --> 01:06:40,530
మేము ముగ్గురం ఆఫ్ ఉన్నాము కాబట్టి ఇది జరుగుతుంది
తర్వాతి మూడు రోజుల షూటింగ్ డ్యూటీ.

857
01:06:40,620 --> 01:06:43,080
ఫకింగ్ హెల్.
అది ఎలా జరుగుతుంది?

858
01:06:43,160 --> 01:06:46,000
నేను లిండ్సే లోహన్ మేకప్ చేస్తున్నాను
మరియు ఆమె తదుపరి మూడు రోజులు సెలవులో ఉంది

859
01:06:46,080 --> 01:06:49,170
ఎలాంటి స్టంట్స్ చిత్రీకరించడం లేదు
ఆ సమయంలో కిమ్ స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు

860
01:06:49,250 --> 01:06:53,250
మరియు లీ "నోటిఫై చేస్తుంది"లో ఉన్నారు
తదుపరి నాలుగు రోజులు.

861
01:06:53,340 --> 01:06:55,170
అయితే షూటింగ్ ఎలా జరుగుతోంది?

862
01:06:55,260 --> 01:06:57,050
గొప్ప. మేము ఉత్తమ సమయాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

863
01:06:57,130 --> 01:06:59,300
దర్శకుడు సెసిల్ ఎవాన్స్
చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

864
01:06:59,390 --> 01:07:03,010
చక్కని సినిమా తీస్తున్నాం
మరియు అన్ని సమయం పార్టీలు.

865
01:07:03,100 --> 01:07:06,180
నరకం అవును. దీని తర్వాత తదుపరి పని
ఖచ్చితంగా పీల్చేస్తుంది.

866
01:07:06,270 --> 01:07:08,230
కాబట్టి ఆడవాళ్ళూ విందాం.

867
01:07:08,310 --> 01:07:10,810
రొమాన్స్ సెట్ చేయండి.
దాన్ని ఎవరు తొలగిస్తున్నారు?

868
01:07:10,900 --> 01:07:13,110
అది లీ మరియు టూల్‌బాక్స్.

869
01:07:13,190 --> 01:07:16,400
ఓ టూల్‌బాక్స్.
పేరు ఆశాజనకంగా ఉంది.

870
01:07:16,490 --> 01:07:18,610
- అతను ఒక పట్టు.
- అతను ఒక వక్రబుద్ధి.

871
01:07:18,700 --> 01:07:22,240
బాగా అతను సౌండింగ్ ఉంచుతుంది
మంచి మరియు మంచి.

872
01:07:22,320 --> 01:07:24,410
అతని వక్రబుద్ధి ఏమిటి?

873
01:07:25,450 --> 01:07:28,290
అతను నాకు మూత్ర విసర్జన చేయడం చూడటం ఇష్టం.

874
01:07:28,370 --> 01:07:32,880
లీ టాయిలెట్‌లో కూర్చున్నాడు
మరియు టూల్‌బాక్స్ ఆమె మూత్ర విసర్జనను చూస్తోంది.

875
01:07:32,960 --> 01:07:35,050
పి-ఐ-ఎస్-ఎస్-ఎల్-ఎన్-జి.

876
01:07:36,880 --> 01:07:38,170
అవును కానీ ఇక లేదు.

877
01:07:38,260 --> 01:07:41,050
ఇప్పుడు ఆమె ది రాక్‌తో పరిచయం అవుతోంది.

878
01:07:41,140 --> 01:07:43,470
- మీరు ది రాక్‌తో ఆనందిస్తున్నారా?
- నిజమైన రాక్ కాదు.

879
01:07:43,550 --> 01:07:44,890
అతనే బ్రూస్ అనే ఎలక్ట్రీషియన్.

880
01:07:44,970 --> 01:07:47,270
మరియు కిమ్ అతన్ని ది రాక్ అని పిలవడం ప్రారంభించాడు
ఎందుకంటే అతను ది రాక్ లాగా ఉన్నాడు

881
01:07:47,350 --> 01:07:49,060
కాబట్టి ఇప్పుడు మనమందరం అతన్ని ది రాక్ అని పిలుస్తాము.

882
01:07:49,140 --> 01:07:50,730
అవునా.
ఇది ఆల్ స్టార్ క్రూ.

883
01:07:50,810 --> 01:07:52,480
మాకు నిక్ కేజ్ లాగా ఉండే వ్యక్తి దొరికాడు

884
01:07:52,560 --> 01:07:54,110
మరియు కనిపించే వ్యక్తి
పీ-వీ హర్మన్ లాగానే.

885
01:07:54,190 --> 01:07:56,900
కిమ్ డిక్ విభాగం.
అది విందాం.

886
01:07:56,980 --> 01:07:58,610
Mm-mm. ఈ ప్రయాణంలో లేదు.

887
01:07:58,690 --> 01:08:00,650
నాకు ఒక మనిషి దొరికాడు.

888
01:08:00,740 --> 01:08:03,780
- మీకు ఈ బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఎంతకాలం ఉంది?
- సుమారు మూడు నెలలు.

889
01:08:03,870 --> 01:08:05,410
మీరు అతన్ని ఎవరి నుండి దొంగిలించారు?

890
01:08:05,490 --> 01:08:07,620
- ఎవరూ.
- కిమ్!

891
01:08:07,700 --> 01:08:09,080
ఏమిటి-- ఏమిటి?

892
01:08:09,160 --> 01:08:11,290
అతనికి పూర్తిగా స్నేహితురాలు ఉంది.

893
01:08:11,370 --> 01:08:14,630
కిమ్ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లందరూ ప్రారంభిస్తారు
వేరొకరి ప్రియుడిగా.

894
01:08:14,710 --> 01:08:16,670
నేను అతనిని దొంగిలించలేదు.

895
01:08:16,750 --> 01:08:18,920
నేను వాటిలో దేనినీ దొంగిలించలేదు.

896
01:08:19,010 --> 01:08:21,930
వారు కేవలం ... ఓడ దూకారు.

897
01:08:24,180 --> 01:08:26,100
ఇంతకీ మీ కథ అబెర్నతీ?

898
01:08:26,180 --> 01:08:28,100
ఓహ్ అబ్బీకి పెద్ద కహునా వచ్చింది.

899
01:08:28,180 --> 01:08:31,270
నాకు సెసిల్‌పై ప్రేమ ఉంది.

900
01:08:31,350 --> 01:08:34,110
క్రష్ సెట్ చేయాలా? నిగ్గా ప్లీజ్!
మీరు అతని భార్య.

901
01:08:34,190 --> 01:08:36,940
"ఉన్నారు" మరియు "ఉన్నారు"
ఇక్కడ కీలక పదాలు.

902
01:08:37,020 --> 01:08:39,150
బిచ్ మీరిద్దరూ ఇంకా ఉన్నారు
ఒకరికొకరు మరియు అది మీకు తెలుసు.

903
01:08:39,240 --> 01:08:41,200
అవును బాగా
అతను నాతో చాలా ప్రేమలో ఉంటే

904
01:08:41,280 --> 01:08:44,990
అప్పుడు వెయ్ అతను ఫక్ చేసాడు
డారిల్ హన్నా స్టాండ్-ఇన్?

905
01:08:45,120 --> 01:08:47,620
హో-హో-హో!

906
01:08:47,700 --> 01:08:51,540
అవును మనుషులు కుక్కలే.
ఓహ్ ఇది చాలా ఫన్నీ!

907
01:08:51,620 --> 01:08:53,710
ఓహ్ ఇది చాలా ఫన్నీ!

908
01:08:53,790 --> 01:08:55,670
ఓహ్ నటించడం మానేయండి.
మీ గాడిద కేవలం పిచ్చి.

909
01:08:55,750 --> 01:08:58,130
అవును అతను ఒక స్టాండ్-ఇన్ ఫకర్.

910
01:08:58,210 --> 01:09:00,630
బిచ్ మీరు ఆ ఒంటిని అధిగమించాలి.
అది రెండు వారాల క్రితం.

911
01:09:00,710 --> 01:09:04,300
ఓహ్ అలాగే
ఇప్పుడు మీరు దానిని అలా ఉంచారు.

912
01:09:04,390 --> 01:09:06,800
అయ్యో నేను నీకు చెప్పలేదు
ఉత్తమ భాగం.

913
01:09:06,890 --> 01:09:10,100
అతను నా పుట్టినరోజున ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టాడు.

914
01:09:10,180 --> 01:09:12,810
ఓహ్ అది వేరే రంగు గల గుర్రం.

915
01:09:12,890 --> 01:09:14,270
ధన్యవాదాలు.

916
01:09:14,350 --> 01:09:15,980
ఇది మీ పుట్టినరోజు అని అతనికి తెలుసా?

917
01:09:16,060 --> 01:09:18,980
ఆయనే దర్శకుడు.
అతను కాస్త బిజీగా ఉన్నాడు.

918
01:09:19,070 --> 01:09:23,200
అతను నా పుట్టినరోజు కేక్ ముక్క తిన్నాడు
మరియు అతను నాకు బహుమతిగా ఇచ్చాడు.

919
01:09:23,280 --> 01:09:25,320
అవును అతనికి తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను.

920
01:09:25,410 --> 01:09:28,370
బాగా, అతను మీకు ఏమి పొందాడు?

921
01:09:31,950 --> 01:09:33,540
అతను నాకు టేప్ చేసాడు.

922
01:09:33,620 --> 01:09:35,250
అతను మీకు టేప్ చేసాడా?

923
01:09:35,330 --> 01:09:36,750
- అవును.
- ఆగండి.

924
01:09:36,830 --> 01:09:38,840
అతను మీకు CD బర్న్ చేయలేదు.
అతను మీకు టేప్ చేసాడా?

925
01:09:38,920 --> 01:09:42,260
- అవును.
- ఓహ్ అది చాలా శృంగారభరితంగా ఉంది.

926
01:09:42,340 --> 01:09:45,220
అవును. నువ్వు ఏం చెప్పబోతున్నావో నాకు తెలుసు
కాబట్టి అక్కడికి కూడా వెళ్లవద్దు.

927
01:09:45,300 --> 01:09:47,340
అదో పరీక్షలా అనిపిస్తుంది
నాకు నిజమైన ప్రేమ.

928
01:09:47,430 --> 01:09:49,760
చూడు, మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారని నాకు తెలుసు.

929
01:09:49,850 --> 01:09:53,980
అతను ఇష్టపడేవాడు కానీ అతను ఇబ్బంది పెట్టాడు
నా పుట్టినరోజున మరొక స్త్రీ.

930
01:09:54,060 --> 01:09:55,690
నువ్వు నా పక్షాన ఉండకపోతే ఎలా?

931
01:09:55,770 --> 01:09:57,770
అది చెడ్డదని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

932
01:09:57,860 --> 01:09:59,190
ఇది చెడ్డది!

933
01:09:59,270 --> 01:10:02,190
ఇది కేవలం వంటి ధ్వనులు
దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ ఉంది.

934
01:10:02,280 --> 01:10:04,740
- మీరిద్దరూ ఫకింగ్ చేశారా?
- హెల్ నం.

935
01:10:04,820 --> 01:10:06,780
నమస్కారం. మీ పేరు అబెర్నతి?

936
01:10:06,860 --> 01:10:08,370
క్షమించండి.

937
01:10:08,450 --> 01:10:12,240
మీ ప్రశ్నకు సమాధానం
ఖచ్చితంగా కాదు.

938
01:10:12,330 --> 01:10:15,250
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
"కాదు కాదు"?

939
01:10:15,330 --> 01:10:19,500
సెసిల్‌కి గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేకపోవడమే కారణం
ఆరేళ్లలో అమ్మాయిలు అతన్ని ఫక్ చేస్తారు.

940
01:10:19,590 --> 01:10:22,880
మరియు మీరు సిసిల్‌ను ఫక్ చేస్తే
మీరు అతని స్నేహితురాళ్ళలో ఒకరు కాలేరు.

941
01:10:22,960 --> 01:10:26,630
నాకు కావాలి అని చెప్పలేదు
అతని స్నేహితురాలు

942
01:10:26,720 --> 01:10:29,220
కానీ నేను అతని స్నేహితురాలు కావాలనుకుంటే

943
01:10:29,300 --> 01:10:31,850
నేను అతనిని ఇబ్బంది పెట్టినట్లయితే
నేను అతని స్నేహితురాలిని కాను.

944
01:10:31,930 --> 01:10:34,310
నేను అతని రెగ్యులర్‌లో ఒకడిని.

945
01:10:35,480 --> 01:10:37,390
మరియు నేను పొందుతున్నాను
ఆ ఒంటికి చాలా పాతది.

946
01:10:37,480 --> 01:10:39,900
మీరు అతన్ని ఏదైనా చేయడానికి అనుమతించారా?

947
01:10:39,980 --> 01:10:41,400
అవును!

948
01:10:42,400 --> 01:10:44,360
నేను అతనికి ఫుట్ మసాజ్ చేయడానికి అనుమతించాను

949
01:10:44,440 --> 01:10:47,740
మరియు మేము సినిమాలకు వెళ్ళినప్పుడు
నేను అతనిని నా చేయి పట్టుకోవడానికి అనుమతించాను.

950
01:10:47,820 --> 01:10:50,990
బిచ్ మీరు నటిస్తూ ఉండవచ్చు
నీలాగే 12 ఏళ్లు

951
01:10:51,080 --> 01:10:52,700
కానీ అతను కేవలం ఒక మనిషి వలె నటించాడు.

952
01:10:52,790 --> 01:10:54,870
మీరు విచ్ఛిన్నం చేయాలి
ఆ నిగ్గా ఆఫ్ ఎ పీస్.

953
01:10:54,950 --> 01:10:56,960
నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి.

954
01:10:57,040 --> 01:10:59,040
- మీరు అతన్ని ఫకింగ్ చేయడం లేదు ...
- Mm-mm.

955
01:10:59,120 --> 01:11:00,540
- మీరు అతనిని పీల్చడం లేదు ...
- Mm-mm.

956
01:11:00,630 --> 01:11:04,420
మీరు అతనికి నాలుక ఇవ్వడం లేదు
కానీ డారిల్ హన్నా స్టాండ్-ఇన్.

957
01:11:04,510 --> 01:11:06,630
సరే మనం తీసుకోవచ్చు
నా లైంగిక జీవితం టేబుల్‌పైనా?

958
01:11:06,720 --> 01:11:11,260
నిజానికి అది సెసిల్ యొక్క లైంగిక జీవితం
అది టేబుల్‌పై ఉంది మరియు మీకు ఒకటి లేకపోవడం.

959
01:11:11,350 --> 01:11:13,430
ఓహ్!

960
01:11:17,980 --> 01:11:19,980
మీ ఇద్దరినీ ఫక్ చేయండి
మరియు మీ చిన్న అధిక ఐదు.

961
01:11:20,060 --> 01:11:24,730
మీరు నిగ్గాను క్లెయిమ్ చేయడానికి ముందు
మీరు నిగ్గాను క్లెయిమ్ చేసుకోవాలి

962
01:11:24,820 --> 01:11:27,320
మరియు మీరు ఇవ్వడం ద్వారా ప్రారంభించవచ్చు
ఆ మదర్‌ఫకర్ ఒక చేతి ఉద్యోగం

963
01:11:27,400 --> 01:11:28,780
మంగళవారం వ్యాన్ వెనుక.

964
01:11:28,860 --> 01:11:30,490
నేను అలా చేయను.

965
01:11:30,570 --> 01:11:33,240
నువ్వు చేయవని నాకు తెలుసు.
అయితే ఎవరు చేస్తారో మీకు తెలుసు.

966
01:11:33,330 --> 01:11:36,290
బ్రతకడం ముగించే బిచ్
అతని పెద్ద గాడిద భవనంలో.

967
01:11:36,370 --> 01:11:40,830
ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా అంగీకరించలేదని చెప్పాలి
కిమ్ చెప్పిన ప్రతిదానితో కానీ ఇది నిజం:

968
01:11:40,920 --> 01:11:43,290
మీరు ఒంటిని సాగదీస్తే
మీరు సెసిల్‌తో ఉన్నట్లు

969
01:11:43,380 --> 01:11:45,460
మరియు మీరు అకస్మాత్తుగా వారిపై మురికిగా ఉంటారు

970
01:11:45,550 --> 01:11:49,130
అది వారి మనసును దెబ్బతీస్తుంది.

971
01:11:49,220 --> 01:11:52,800
కాబట్టి Zoë కిమ్ మరియు l ఫిలిప్పీన్స్‌లో ఉన్నారు
బహిరంగ రేవ్ వద్ద.

972
01:11:52,890 --> 01:11:56,140
- మీరు దేనిపై పని చేస్తున్నారు?</i>
- త్రీ కిక్స్ టు ది హెడ్ పార్ట్ త్రీ.</i>

973
01:11:56,220 --> 01:11:59,730
మరియు ఒప్పుకున్నాడు
మేము కొంచెం ఇబ్బంది పడ్డాము.

974
01:11:59,810 --> 01:12:02,690
- దానికి చీర్స్.
- పదం.

975
01:12:02,770 --> 01:12:04,190
చీర్స్.

976
01:12:04,320 --> 01:12:06,570
కాబట్టి Zoë

977
01:12:06,650 --> 01:12:08,490
మేధావి

978
01:12:08,570 --> 01:12:11,320
నా చిత్రాన్ని తీయాలనుకుంటున్నాడు.

979
01:12:11,410 --> 01:12:14,950
అది నరకంలా చీకటిగా ఉంది
మరియు మీరు ఒంటిని చూడలేరు.

980
01:12:15,030 --> 01:12:17,410
కాబట్టి ఆమె తన కెమెరాను కలిగి ఉంది
మరియు చెబుతూనే ఉన్నాడు

981
01:12:17,490 --> 01:12:19,870
"కొంచెం వెనక్కి అడుగు" కాబట్టి నేను చేస్తాను.

982
01:12:19,960 --> 01:12:24,340
అప్పుడు "కొంచెం ముందుకు"
కాబట్టి నేను కొంచెం వెనక్కి అడుగు పెడతాను.

983
01:12:24,420 --> 01:12:27,710
అప్పుడు "కొంచెం" కాబట్టి నేను చేస్తాను.

984
01:12:27,800 --> 01:12:30,670
అప్పుడు నేను అంచున ఉన్నానని గ్రహించాను

985
01:12:30,760 --> 01:12:33,340
ఏడు అడుగుల కాంక్రీటు గుంట

986
01:12:33,430 --> 01:12:38,350
ఎన్ని రాళ్ళో దేవునికి తెలుసు
మరియు దానిలో విరిగిన సీసాలు మరియు ఎలుకలు

987
01:12:38,430 --> 01:12:41,730
మరియు నేను ఆ ఫకింగ్ విషయంలో పడిపోయినట్లయితే
నేను బహుశా నా మెడను విరగ్గొట్టి ఉండేవాడిని.

988
01:12:41,810 --> 01:12:45,730
కాబట్టి నేను ఆమెను అరుస్తున్నాను
"జో మీరు నన్ను దాదాపు చంపేశారు!"

989
01:12:47,520 --> 01:12:51,450
కాబట్టి మేము దాని గురించి నవ్వుతాము
మరియు కొంచెం ముందుకు నడవండి

990
01:12:51,530 --> 01:12:54,110
మరియు Zoë చుట్టూ అల్లరి చేయడం ప్రారంభిస్తుంది

991
01:12:54,280 --> 01:12:59,870
మరియు ఆమె పడకపోతే తిట్టు
ఫకింగ్ గుంటలో.

992
01:12:59,950 --> 01:13:02,210
బాగుంది. బాగుంది.

993
01:13:02,290 --> 01:13:05,210
ధన్యవాదాలు. అవును. ధన్యవాదాలు.

994
01:13:05,290 --> 01:13:08,000
నేను ఒక అడుగు వేసినట్లు గుర్తు
మరియు క్రిందికి చూస్తున్నాను.

995
01:13:08,090 --> 01:13:11,220
నేను ఆలోచిస్తున్నట్లే
"అబ్బి మాట్లాడుతున్న గుంట ఉంది"

996
01:13:11,300 --> 01:13:13,800
బామ్ నేను ఫకింగ్ డిచ్‌లో ఉన్నాను
నీకు తెలుసా?

997
01:13:13,880 --> 01:13:15,390
ఏం జరిగింది?

998
01:13:15,470 --> 01:13:18,810
Zoë పిల్లితో ఏమిటి?
ఏమీ లేదు.

999
01:13:18,890 --> 01:13:20,680
నేను ఆ ఫకింగ్ విషయంలో పడిపోతే

1000
01:13:20,770 --> 01:13:22,770
వారు చేయాల్సి వచ్చేది
నన్ను అక్కడి నుండి హెలికాప్టర్‌లో పంపించు.

1001
01:13:22,850 --> 01:13:25,400
Zoë ఇప్పుడే ఆమె పాదాలపై పడుకుంది.

1002
01:13:25,480 --> 01:13:28,900
కానీ తరువాత నేను అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను
నా గురించి కొంచెం చెడ్డది.

1003
01:13:28,980 --> 01:13:32,780
జోయ్ గుంటలో పడింది
మరియు అది ఏమీ కాదు.

1004
01:13:32,860 --> 01:13:34,610
మేము దాని గురించి నవ్వుతున్నాము.

1005
01:13:34,700 --> 01:13:36,820
నేను ఆ ఫకింగ్ విషయంలో పడిపోతే

1006
01:13:36,910 --> 01:13:38,740
నేను బహుశా ఉండేవాడిని
ఫకింగ్ పక్షవాతం.

1007
01:13:38,830 --> 01:13:40,410
ఓ ప్రియతమా నువ్వు అలా ఆలోచించలేవు.

1008
01:13:40,490 --> 01:13:43,040
మనందరికీ ఉందని మీకు తెలుసు
మా వ్యక్తిగత ప్రతిభ

1009
01:13:43,120 --> 01:13:44,790
మరియు అది జరుగుతుంది
జోయ్‌లలో ఒకరిగా ఉండాలి.

1010
01:13:44,870 --> 01:13:46,630
- అవును.
- బాగా...

1011
01:13:46,710 --> 01:13:49,630
భౌతికంగా చెప్పాలంటే Zoë అద్భుతమైనది.

1012
01:13:49,710 --> 01:13:53,090
నా ఉద్దేశ్యం చురుకుదనం చురుకుదనాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

1013
01:13:53,170 --> 01:13:56,010
మనుషులు తక్కువ
ఆ ముందువైపు జోయ్‌తో ఫక్ చేయవచ్చు.

1014
01:13:56,090 --> 01:13:58,300
ఓ కిమ్ నాకు కూడా నువ్వంటే ఇష్టం.

1015
01:13:59,600 --> 01:14:01,270
అని చెప్పి

1016
01:14:01,350 --> 01:14:04,060
మీరు చాలా అసూయపడే ముందు
జో యొక్క పరాక్రమం

1017
01:14:04,140 --> 01:14:06,900
మీరు చాలా ముఖ్యమైనదాన్ని కోల్పోతున్నారు
ఆ కథలో భాగం.

1018
01:14:06,980 --> 01:14:10,270
నువ్వు గుంటలో పడలేదు
Zoë చేసింది.

1019
01:14:10,360 --> 01:14:14,240
అక్కడ ఒక గుంట ఉందని కూడా Zoëకి తెలుసు
ఎందుకంటే మీరు ఆమెకు చెప్పారు

1020
01:14:14,320 --> 01:14:16,360
మరియు ఆమె ఇంకా పడిపోయింది.

1021
01:14:16,450 --> 01:14:19,450
కాబట్టి లీ చెప్పింది నిజమే.
మనందరికీ మన ప్రతిభ ఉంటుంది.

1022
01:14:19,530 --> 01:14:22,700
హే నేను ఆ వ్యాఖ్యను పోలి ఉన్నాను.

1023
01:14:25,870 --> 01:14:28,080
కాబట్టి కిమ్
మీరు ఇంకా రోస్కో ప్యాక్ చేస్తున్నారా?

1024
01:14:31,210 --> 01:14:33,300
దాన్ని తనిఖీ చేయండి బిచ్.

1025
01:14:33,380 --> 01:14:35,720
- ఓహ్ బాగుంది ఒక సహచరుడు.
- ఇది నాకు తెలుసు.

1026
01:14:35,800 --> 01:14:38,720
- రోస్కో అంటే ఏమిటి?
- రోస్కో ఒక పిస్టల్.

1027
01:14:38,800 --> 01:14:41,260
- మీరు తుపాకీని తీసుకువెళ్లారా?
- ఊహూ.

1028
01:14:41,350 --> 01:14:44,180
- దానిని తీసుకెళ్లడానికి మీకు లైసెన్స్ ఉందా?
- అవును.

1029
01:14:44,270 --> 01:14:47,560
నేను సీక్రెట్ సర్వీస్ ఏజెంట్ అయ్యాక
వారు నాకు లైసెన్స్ ఇచ్చారు.

1030
01:14:47,640 --> 01:14:50,060
ఓహ్, మీరు అని నాకు తెలియదు -

1031
01:14:52,150 --> 01:14:55,610
సరే, నేను అన్నీ సరిగ్గా చెప్పలేదా?
నన్ను చూడటం ఆపు. నేను చెప్పలేదు.

1032
01:14:55,690 --> 01:14:57,490
దేవుడా!

1033
01:14:57,570 --> 01:14:59,490
కిమ్ తుపాకీ పట్టుకున్నాడని మీకు తెలుసా?

1034
01:14:59,570 --> 01:15:03,580
అవును. ఇప్పుడు నేను ఆమోదిస్తానా? నం.

1035
01:15:03,660 --> 01:15:05,660
నాకు తెలుసా? అవును.

1036
01:15:05,750 --> 01:15:09,540
చూడు నాకేమి తెలియదు
మీరు నివసిస్తున్న భవిష్యత్ ఆదర్శధామం

1037
01:15:09,630 --> 01:15:12,340
కానీ నేను నివసిస్తున్న ప్రపంచం
ఒక కుక్కకి తుపాకీ కావాలి.

1038
01:15:12,420 --> 01:15:16,260
మీరు వాస్తవాన్ని అధిగమించలేరు
తుపాకులు మోసే వ్యక్తులు అని

1039
01:15:16,340 --> 01:15:18,840
కాల్చివేయబడతారు
లేని వ్యక్తుల కంటే ఎక్కువ.

1040
01:15:18,930 --> 01:15:21,180
మరియు మీరు వాస్తవాన్ని అధిగమించలేరు
నేను క్రిందికి వెళితే

1041
01:15:21,260 --> 01:15:23,890
నా భవనంలోని లాండ్రీ గదికి
అర్ధరాత్రి తగినంత సార్లు

1042
01:15:23,970 --> 01:15:25,810
నేను నా గాడిద అత్యాచారానికి గురి కావచ్చు.

1043
01:15:25,890 --> 01:15:27,680
అర్ధరాత్రి మీ లాండ్రీ చేయవద్దు.

1044
01:15:27,770 --> 01:15:31,310
దాన్ని ఫక్ చేయండి. నేను నా లాండ్రీ చేయాలనుకుంటున్నాను
నేను నా లాండ్రీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

1045
01:15:31,400 --> 01:15:34,360
ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి
మీరు తుపాకీని కాకుండా మరొకటి తీసుకెళ్లవచ్చు.

1046
01:15:34,440 --> 01:15:35,900
పెప్పర్ స్ప్రే.

1047
01:15:35,980 --> 01:15:40,160
అమ్మానాన్న నన్ను రేప్ చేయడానికి ప్రయత్నించు
నేను అతనికి స్కిన్ రాష్ ఇవ్వాలనుకోవడం లేదు.

1048
01:15:40,240 --> 01:15:42,570
నేను ఆ నిగ్గాను మూసివేయాలనుకుంటున్నాను.

1049
01:15:43,870 --> 01:15:46,080
కనీసం కత్తి ఎలా ఉంటుంది?

1050
01:15:46,160 --> 01:15:49,330
అవును. ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
తల్లులు కత్తులు మోయడానికి?

1051
01:15:50,330 --> 01:15:52,380
వారు కాల్చివేయబడతారు!

1052
01:15:52,460 --> 01:15:55,210
నేను ఎప్పుడైనా మారతానో లేదో చూడండి
ఒక ప్రముఖ నటి

1053
01:15:55,300 --> 01:15:56,760
నేను తుపాకీని పట్టుకోను.

1054
01:15:56,840 --> 01:15:59,340
నేను డూ-డర్ట్ నిగ్గాను నియమించుకుంటాను
మరియు అతను తుపాకీని తీసుకువెళతాడు.

1055
01:15:59,420 --> 01:16:01,260
మరియు షిట్ డౌన్ వెళ్తాడు ఉన్నప్పుడు
నేను తిరిగి కూర్చుని నవ్వుతాను.

1056
01:16:01,340 --> 01:16:04,180
కానీ ఆ రోజు వరకు
అది వైల్డ్ వెస్ట్ మదర్‌ఫకర్.

1057
01:16:04,260 --> 01:16:07,600
కాబట్టి Zoë మీరు ఆలోచించారు
మీరు మొదట ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

1058
01:16:09,020 --> 01:16:12,650
ఇది అలా జరుగుతుంది
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

1059
01:16:12,730 --> 01:16:14,400
ఓహ్ నిజంగా?

1060
01:16:14,480 --> 01:16:16,320
మరియు అది ఏమిటి?

1061
01:16:16,400 --> 01:16:18,570
నాకు ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు
అమెరికాలో ఉండటంలో

1062
01:16:18,650 --> 01:16:20,740
మీరు డ్రైవ్ చేయగలిగితే తప్ప
ఒక డెట్రాయిట్ కండరాల కారు.

1063
01:16:20,820 --> 01:16:22,910
మరియు నేను డాడ్జ్ ఛాలెంజర్‌ని నడపాలనుకుంటున్నాను.

1064
01:16:22,990 --> 01:16:26,370
బంతులు స్వింగ్ చేస్తూ నన్ను ఫక్ చేయండి.

1065
01:16:27,580 --> 01:16:30,910
అయ్యో, మనం ట్రాన్స్‌పోతో మాట్లాడగలమని నేను అనుకుంటున్నాను.

1066
01:16:31,000 --> 01:16:33,290
అయితే అది ఉండాలి కదా
ఒక డాడ్జ్ ఛాలెంజర్?

1067
01:16:33,380 --> 01:16:34,590
అంతే కాదు.

1068
01:16:34,670 --> 01:16:38,800
ఇది 1970 డాడ్జ్ ఛాలెంజర్ అయి ఉండాలి
440 ఇంజిన్‌తో.

1069
01:16:41,510 --> 01:16:44,720
ఫక్ లో ఎలా
మీరు అలా చేయాలని భావిస్తున్నారా?

1070
01:16:44,800 --> 01:16:46,600
కంగారుపడవద్దు మిత్రమా.

1071
01:16:46,680 --> 01:16:48,680
నేను అన్నీ వర్క్ అవుట్ చేసాను.

1072
01:16:48,770 --> 01:16:51,810
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నానని తెలియగానే
నేను ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లి తెలుసుకున్నాను

1073
01:16:51,890 --> 01:16:55,650
ఇక్కడ టేనస్సీ</i>లో స్థానిక పేపర్
లెబనాన్ న్యూస్ సెంటినెల్.</i>

1074
01:16:55,730 --> 01:16:57,610
- కాబట్టి ఇంటికి తిరిగి --
- నన్ను క్షమించండి. ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?

1075
01:16:57,690 --> 01:16:59,320
ఆస్ట్రేలియా సరియైనదా?

1076
01:17:01,030 --> 01:17:03,070
ఆ సహచరుడు అంటే ఏమిటి?

1077
01:17:03,160 --> 01:17:06,450
జోస్ న్యూజిలాండ్ నుండి
మరియు మీరు ఎప్పుడూ--

1078
01:17:06,530 --> 01:17:10,200
నేను ఎప్పుడూ పునరావృతం చేయను -
కివీని ఆసీ అని పిలవండి.

1079
01:17:10,290 --> 01:17:14,080
అది మీకు కావాలంటే తప్ప
మీ గాడిద తన్నాడు.

1080
01:17:14,170 --> 01:17:16,210
నన్ను క్షమించండి.
నేను నిజంగా ఉన్నాను.

1081
01:17:16,290 --> 01:17:19,000
ఓ ఫర్వాలేదు.

1082
01:17:19,090 --> 01:17:22,340
మేము కేవలం పిస్ తీసుకుంటున్నాము
సహచరుడు

1083
01:17:22,420 --> 01:17:25,470
మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ఆక్లాండ్.

1084
01:17:25,550 --> 01:17:28,350
అయినా నేను సభ్యత్వం తీసుకున్నాను
నెల క్రితం స్థానిక పేపర్‌కి.

1085
01:17:28,430 --> 01:17:31,930
ఇప్పుడు మీరు స్థానికుడిని కోరుకోవడం ఎందుకు
న్యూజిలాండ్‌లోని రెడ్‌నెక్ వార్తాపత్రిక?

1086
01:17:32,020 --> 01:17:34,520
పైప్ డౌన్ చేయండి మరియు నేను మీకు చెప్తాను.

1087
01:17:34,650 --> 01:17:36,480
నేను కాగితం పొందుతున్నాను
గత నెల కోసం

1088
01:17:36,560 --> 01:17:39,190
మరియు నేను వర్గీకరించిన వాటిని తనిఖీ చేస్తున్నాను
వెనుకవైపు అమ్మకానికి ఉన్న కార్లను చూస్తున్నారు.

1089
01:17:39,270 --> 01:17:41,900
కాబట్టి నిన్నటి వరకు

1090
01:17:41,990 --> 01:17:44,240
ఈ పట్టణంలో అమ్మకానికి

1091
01:17:44,320 --> 01:17:47,490
కొంత వ్యక్తి స్టాక్ విక్రయిస్తున్నాడు
1970 డాడ్జ్ ఛాలెంజర్

1092
01:17:47,570 --> 01:17:51,450
440 ఇంజిన్‌తో
మరియు వైట్ పెయింట్ జాబ్.

1093
01:17:51,540 --> 01:17:54,210
మరియు మీరు దానిని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారా?

1094
01:17:54,290 --> 01:17:58,340
కిమ్ ఎల్ మూర్ఖుడు కావచ్చు
కానీ నేను బ్లడీ స్టుపిడ్ కాదు.

1095
01:17:58,420 --> 01:18:02,170
నేను దానిని కొనాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను
కాబట్టి అతను నన్ను టెస్ట్ డ్రైవ్ చేయడానికి అనుమతిస్తాడు.

1096
01:18:02,260 --> 01:18:05,630
1970 డాడ్జ్ ఛాలెంజర్
తెల్లటి పెయింట్ జాబ్‌తో.

1097
01:18:05,720 --> 01:18:08,760
- ఓహ్ కోవల్స్కీ.</i>
- కోవల్స్కీ వానిషింగ్ పాయింట్ నుండి.</i>

1098
01:18:08,850 --> 01:18:11,350
- సహచరుడు ఇది ఫకింగ్ క్లాసిక్!
- మ్మ్ నాకు అర్థమైంది.

1099
01:18:11,430 --> 01:18:13,680
నేను ఈ వ్యక్తిని పొందగలిగితే
అతను లేకుండా నన్ను డ్రైవ్ చేయనివ్వండి

1100
01:18:13,770 --> 01:18:16,310
నేను ఆ బిచ్ తలుపులు పేల్చివేస్తాను.

1101
01:18:16,400 --> 01:18:19,270
- వానిషింగ్ పాయింట్ అంటే ఏమిటి?</i>
- ఓహ్ గాడ్.</i>

1102
01:18:19,360 --> 01:18:21,400
"వానిషింగ్ పాయింట్ అంటే ఏమిటి?"</i>

1103
01:18:21,480 --> 01:18:24,530
అబ్స్ నేను ఉండాలి
నిరక్షరాస్యుడు.

1104
01:18:24,610 --> 01:18:27,320
ఇది ఉత్తమమైన వాటిలో ఒకటి
ఎప్పుడో చేసిన అమెరికన్ సినిమాలు.

1105
01:18:27,410 --> 01:18:31,830
నిజానికి Zoë చాలా మంది అమ్మాయిలు</i>
వానిషింగ్ పాయింట్.</i>కి తెలియదు

1106
01:18:31,910 --> 01:18:34,500
నన్ను క్షమించు. "చాలా మంది అమ్మాయిలు"?

1107
01:18:34,580 --> 01:18:36,460
మీరిద్దరూ ఏంటి?

1108
01:18:36,540 --> 01:18:39,710
అవును, మేము గేర్ హెడ్స్.
వాస్తవానికి మేము దానిని చూశాము.

1109
01:18:39,790 --> 01:18:41,840
మీరందరూ చూస్తూ పెరిగారు</i>
ప్రెట్టీ ఇన్ పింక్ షిట్.</i>

1110
01:18:41,920 --> 01:18:44,550
ఓహ్ నాకు ప్రెట్టీ ఇన్ పింక్ ఇష్టం.</i>

1111
01:18:44,630 --> 01:18:47,130
మీరు ఏమి చూడలేదు
జాన్ హ్యూస్ సినిమాలు?

1112
01:18:47,220 --> 01:18:49,220
వాస్తవానికి నేను చేసాను.
నేను అమ్మాయిని.

1113
01:18:49,300 --> 01:18:51,350
కానీ నేను కూడా కార్ షిట్ చూశాను.

1114
01:18:51,430 --> 01:18:54,020
- వానిషింగ్ పాయింట్ డర్టీ మేరీ క్రేజీ లారీ...</i>
- మ్మ్-హ్మ్. మ్మ్-హ్మ్.</i>

1115
01:18:54,100 --> 01:18:55,730
60 సెకన్లలో పోయింది--</i>

1116
01:18:55,810 --> 01:18:58,440
నిజమైనది
ఏంజెలీనా జోలీ బుల్‌షిట్ కాదు.

1117
01:18:58,520 --> 01:19:00,730
మాకు ఆరుబయట థియేటర్ ఉంది
ఆక్లాండ్‌లో.

1118
01:19:00,810 --> 01:19:03,400
ఇది వానిషింగ్ పాయింట్</i>ని ప్లే చేస్తుంది
పెద్ద బుధవారం</i>

1119
01:19:03,480 --> 01:19:06,070
అన్ని క్లాసిక్‌లు.

1120
01:19:21,750 --> 01:19:23,380
హార్నీ గాల్స్ మీకు ఏమి కావాలి?

1121
01:19:27,300 --> 01:19:30,390
హే మీకు 1970 వచ్చింది
అమ్మకానికి డాడ్జ్ ఛాలెంజర్?

1122
01:19:30,470 --> 01:19:32,760
ఇక్కడే లేడీస్.

1123
01:19:46,610 --> 01:19:49,530
ఈ షిట్ ఆఫ్ ది ఫకింగ్ హుక్!

1124
01:19:49,610 --> 01:19:53,280
ఫకింగ్ లెజెండరీ సహచరుడు.

1125
01:19:54,370 --> 01:19:57,620
తీపి గాడిద. మీరు కోరుకుంటే సరే
నన్ను క్షమించు

1126
01:19:57,700 --> 01:19:59,830
నేను ఒంటరిగా ఒక మాట చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నా వ్యాపార సహచరుడితో.

1127
01:19:59,920 --> 01:20:02,250
- మీరు మహిళలు మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.
- సరే.

1128
01:20:04,710 --> 01:20:06,210
మ్మ్మ్.

1129
01:20:08,300 --> 01:20:11,050
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
మీరే డ్రైవ్ చేయడానికి అనుమతించమని అతనిని అడగండి.

1130
01:20:11,130 --> 01:20:13,930
l-- నేను ఉద్దేశించాను కానీ ముందుగా
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి.

1131
01:20:14,010 --> 01:20:15,260
ఏమిటి?

1132
01:20:15,350 --> 01:20:20,270
అతను దానిని మన స్వంతంగా తీయడానికి అనుమతిస్తే
నేను షిప్ యొక్క మాస్ట్ ఆడాలనుకుంటున్నాను.

1133
01:20:20,350 --> 01:20:22,190
- ఓహ్ హెల్ లేదు!
- మీరు దానిని ఉంచుతారా?

1134
01:20:22,270 --> 01:20:24,480
- నేను షిప్స్ మాస్ట్ చేస్తున్నాను.
- క్రీస్తు కొరకు--

1135
01:20:24,560 --> 01:20:26,440
- దూషించవద్దు.
- క్షమించండి.

1136
01:20:26,530 --> 01:20:29,440
ఇప్పుడు ఏం చెప్పారు
చివరిసారి తర్వాత?

1137
01:20:29,530 --> 01:20:32,660
- చూడు నేనేం చెప్పానో నాకు తెలుసు--
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

1138
01:20:32,740 --> 01:20:35,830
- నేను మళ్ళీ ఇలా చేయకూడదని చెప్పాను అని నాకు తెలుసు--
- లేదు. మేము చేయకూడదని మీరు చెప్పలేదు.

1139
01:20:35,910 --> 01:20:37,660
మేము ఎప్పుడూ లేమని మీరు చెప్పారు
అది మళ్ళీ చేస్తాను.

1140
01:20:37,740 --> 01:20:39,830
- అవును కానీ--
- "కానీ" నా గాడిద!

1141
01:20:39,910 --> 01:20:42,920
మేము ఎప్పటికీ లేము మాత్రమే అని మీరు చెప్పారు
మళ్లీ షిప్స్ మాస్ట్ ప్లే చేస్తాను

1142
01:20:43,000 --> 01:20:45,880
కానీ మీరు ఎప్పుడైనా చేస్తే కూడా చెప్పారు
మీరు ఇప్పుడు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు

1143
01:20:45,960 --> 01:20:48,420
తిరస్కరించడం మాత్రమే కాదు
కానీ నాకు అనుమతి ఉందని

1144
01:20:48,510 --> 01:20:51,050
శారీరకంగా నిరోధించడానికి
అవసరమైతే మీ గాడిద.

1145
01:20:51,130 --> 01:20:53,390
ఇప్పుడు మీరు చేసారు
లేక నువ్వు చెప్పలేదా?

1146
01:20:53,470 --> 01:20:55,180
- సరే--
- కాదు కాదు కాదు.

1147
01:20:55,260 --> 01:20:57,060
ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి
మదర్ ఫకర్.

1148
01:20:57,140 --> 01:20:58,850
మీరు చెప్పారా లేదా చెప్పలేదా?

1149
01:20:58,930 --> 01:21:01,060
అవును నేను చెప్పాను.
అయితే--

1150
01:21:01,140 --> 01:21:02,520
మీ "అయితే."

1151
01:21:02,600 --> 01:21:06,570
చూడండి నేను చెప్పాను అని నాకు తెలుసు
మరియు నా ఉద్దేశ్యం నాకు తెలుసు--

1152
01:21:06,650 --> 01:21:07,650
పాడు స్కిప్పీ మీ ఉద్దేశ్యం.

1153
01:21:07,730 --> 01:21:10,610
అవును కానీ నేను చెప్పినప్పుడు
నా ఉద్దేశ్యం అమెరికాలో కాదు.

1154
01:21:10,690 --> 01:21:12,700
- ఓహ్ నిగ్గా దయచేసి!
- నిజంగా--

1155
01:21:12,780 --> 01:21:14,700
నా ఉద్దేశ్యం మనం ఎప్పుడూ ఆడకూడదు
మళ్లీ ఓడ స్తంభం

1156
01:21:14,780 --> 01:21:16,870
న్యూజిలాండ్ లేదా ఆస్ట్రేలియాలో.

1157
01:21:16,950 --> 01:21:18,950
నువ్వు అబద్ధాల కోరు.

1158
01:21:19,040 --> 01:21:21,710
చూడు నేనేం చెప్పానో నాకు తెలుసు
నేను చెప్పినప్పుడు.

1159
01:21:21,790 --> 01:21:24,210
కానీ నేను చెప్పినప్పుడు నాకు తెలియదు
నేను ఎప్పుడో అమెరికాకు వచ్చేవాడిని.

1160
01:21:24,290 --> 01:21:26,960
మరియు నాకు తెలిసి ఉంటే నేను చెప్పినప్పుడు
నేను అమెరికా రావాలని అనుకున్నాను

1161
01:21:27,040 --> 01:21:28,710
మరియు అవకాశం వచ్చింది
ఓడ యొక్క మాస్ట్ ఆడటానికి

1162
01:21:28,800 --> 01:21:31,720
ఫకింగ్</i>తో
వానిషింగ్ పాయింట్ ఛాలెంజర్</i>

1163
01:21:31,800 --> 01:21:34,010
నేను "అయితే" జోడించాను.

1164
01:21:34,090 --> 01:21:35,930
సరియైనదా?

1165
01:21:40,890 --> 01:21:43,890
సరే విచిత్రంగా సరిపోతుంది
నిజానికి అది నాకు అర్థమైంది.

1166
01:21:43,980 --> 01:21:48,190
అయితే మీరు ఎందుకంటే
మీరేదో తెలివితక్కువ పనిలా మాట్లాడుకున్నారు

1167
01:21:48,270 --> 01:21:50,480
నేను ఓడిపోయానని అర్థం కాదు
నా మనస్సు.

1168
01:21:50,570 --> 01:21:53,360
మీకు ఇద్దరు వ్యక్తులు కావాలి
షిప్ యొక్క మాస్ట్ ఆడటానికి మరియు నేను ఆడటం లేదు.

1169
01:22:01,120 --> 01:22:03,120
నేను నీకు బెస్ట్ ఫ్రెండ్ గా ఉంటాను.

1170
01:22:03,200 --> 01:22:06,250
నాకు బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అవసరం లేదు
భూమికి అవతలి వైపు నివసిస్తుంది.

1171
01:22:06,330 --> 01:22:09,090
- నేను మీ వీపును పగులగొడతాను.
- మీరు దానిని ఎలాగైనా ఛేదిస్తారు.

1172
01:22:09,170 --> 01:22:11,760
అయితే, నేను దానిని ఎలాగైనా ఛేదిస్తాను.

1173
01:22:11,840 --> 01:22:15,630
కానీ ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు
నేను నీకు వెన్నుపోటు పొడిచే బానిసగా ఉంటాను.

1174
01:22:15,720 --> 01:22:18,510
మీకు కావలసినప్పుడు మీరు దాన్ని పొందారు.
మీరు దానిని అడగవలసిన అవసరం కూడా లేదు.

1175
01:22:18,600 --> 01:22:20,430
మీరు నన్ను ఆజ్ఞాపించండి.
ఇలాగే ఉండు...

1176
01:22:20,510 --> 01:22:22,770
"బిచ్ ఇక్కడికి వెళ్లి బిజీగా ఉండు."

1177
01:22:29,360 --> 01:22:31,360
- మీరు నా వెన్ను పగులగొట్టారు
నువ్వు నాకు ఫుట్ మసాజ్ ఇస్తావు...
- మ్మ్-హ్మ్. మ్మ్మ్.

1178
01:22:31,440 --> 01:22:34,690
మరియు స్నానం తర్వాత
నువ్వు నా పిరుదుల మీద మాయిశ్చరైజర్ పెట్టావు.

1179
01:22:34,780 --> 01:22:37,610
డీల్.

1180
01:22:37,700 --> 01:22:40,450
కాబట్టి ఈ వ్యక్తి చేస్తాడో లేదో చూద్దాం
అతను లేకుండా కారును బయటకు తీసుకుందాం.

1181
01:22:40,530 --> 01:22:43,540
అతను చేస్తే మీరు లీతో ఇక్కడ వేచి ఉండండి
మరియు మేము ఒక క్షణంలో తిరిగి వస్తాము.

1182
01:22:43,620 --> 01:22:45,120
ఏమిటి?

1183
01:22:45,210 --> 01:22:48,120
ఈ వ్యక్తి చేస్తాడో లేదో చూద్దాం అని చెప్పాను
వాడు లేకుండా మనం కారు తీసుకుందాం--

1184
01:22:48,210 --> 01:22:49,790
నువ్వు చెప్పింది విన్నాను.

1185
01:22:49,880 --> 01:22:53,170
నువ్వు చెప్పింది నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1186
01:22:54,550 --> 01:22:56,170
మీ ఇద్దరికీ తెలుసు
కొన్ని ఫకింగ్ బంతులు.

1187
01:22:56,260 --> 01:22:57,680
ఏమిటి?

1188
01:22:57,760 --> 01:22:59,510
నాతో డుమ్మా ఆడకు.

1189
01:22:59,590 --> 01:23:01,220
నేను రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నాను.

1190
01:23:01,300 --> 01:23:04,600
నేను ఇంకా కొంచెం తాగి ఉన్నాను
మరియు నాకు హ్యాంగోవర్ ఉంది.

1191
01:23:04,680 --> 01:23:08,060
నేను నా హోటల్ గదిలో నిద్రపోవాలి
ఇక్కడ పొగాకు రోడ్‌లో ఫకింగ్ చేయడం లేదు.

1192
01:23:08,140 --> 01:23:12,020
కానీ Zoë డ్రైవింగ్</i>ని కోరుకున్నందున
కొంత ఫకింగ్ వానిషింగ్ పాయింట్ కార్ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.</i>

1193
01:23:12,110 --> 01:23:15,190
ఇప్పుడు మీ ఇద్దరికీ బంతులు వచ్చాయి
నన్ను అడగడానికి-- స్క్రాచ్ లేదు--

1194
01:23:15,280 --> 01:23:18,320
నేను తయారు చేయడానికి వెళ్ళాలి చెప్పు
టామ్ జోడ్‌తో సంభాషణ

1195
01:23:18,410 --> 01:23:20,370
అయితే చల్లని పిల్లలు
బయటకు వెళ్లి ఆడుకోవాలా?

1196
01:23:20,450 --> 01:23:22,240
దాని మీద బుల్ షిట్.

1197
01:23:22,330 --> 01:23:24,540
- అది ఇష్టం లేదు.
- అప్పుడు కిమ్ ఎలా ఉన్నాడు?

1198
01:23:24,620 --> 01:23:26,250
మీరు అబ్బాయిలు మా కొలేటరల్.

1199
01:23:26,330 --> 01:23:28,710
అతను దాని కోసం ఎప్పటికీ వెళ్ళడు
మనమందరం వెళితే.

1200
01:23:28,790 --> 01:23:32,630
నేను నిజంగా ఒక మనిషి అని అనుకుంటున్నాను
తగినంత తాకట్టు ఉంటుంది.

1201
01:23:32,710 --> 01:23:34,840
మీరు చేయదలచుకోరు
మేము ఏమి చేస్తున్నాము.

1202
01:23:34,920 --> 01:23:36,460
కారు నడపడం ఏమిటి?

1203
01:23:36,550 --> 01:23:38,630
- మ్మ్మ్.
- మేము అంతకంటే ఎక్కువ చేస్తున్నాము.

1204
01:23:38,720 --> 01:23:40,550
ఏది వేగంగా నడిపిస్తుంది?

1205
01:23:40,640 --> 01:23:43,430
మేము అంతకంటే ఎక్కువ చేస్తున్నాము.

1206
01:23:43,510 --> 01:23:45,850
నిజానికి
మేము మీకు అభినందనలు చెల్లిస్తున్నాము

1207
01:23:45,930 --> 01:23:48,060
ఎందుకంటే మేము చేస్తాము
కొన్ని స్టుపిడ్ షిట్.

1208
01:23:50,190 --> 01:23:52,480
అయితే పర్వాలేదు.
మేము స్టంట్ వ్యక్తులం.
మాకు తెలివి లేదు.

1209
01:23:52,560 --> 01:23:53,650
కానీ నీకు మంచి బుద్ధి వచ్చింది

1210
01:23:53,730 --> 01:23:56,360
మరియు మంచి తెలివి ఉన్న ఎవరైనా
మనం చేస్తున్నది చేయదలచుకోలేదు.

1211
01:23:56,440 --> 01:23:58,070
నీకెలా తెలుసు
నేను దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

1212
01:23:58,150 --> 01:24:01,570
- 'నువ్వు తల్లివి కాబట్టి.
- అవును.

1213
01:24:04,620 --> 01:24:07,040
మేము అనుకున్నామని మీకు తెలుసు
ఈ పెద్ద పోస్సే ఉండాలి

1214
01:24:07,120 --> 01:24:08,540
కానీ అది మీరు ఉపయోగించే సాకు

1215
01:24:08,620 --> 01:24:11,040
మీకు కావలసినప్పుడు
నన్ను ఏదో ఒకదాని నుండి మినహాయించడానికి.

1216
01:24:11,120 --> 01:24:16,050
కాబట్టి మీరు రెండు డేర్డెవిల్స్ ఏమిటి
నేను చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాను

1217
01:24:16,130 --> 01:24:18,380
నేను అర్థం చేసుకోలేకపోయానా?

1218
01:24:18,470 --> 01:24:21,050
నీకు తెలుసు
మేము ఈ వ్యక్తిని మభ్యపెడుతున్నాము

1219
01:24:21,130 --> 01:24:24,760
కాబట్టి మనం వెళ్ళకపోవడమే ఉత్తమం
అతను మమ్మల్ని చూస్తున్నప్పుడు దాని గురించి వివరంగా చెప్పండి.

1220
01:24:24,850 --> 01:24:29,560
అదనంగా, అతను బహుశా కాదు
ఎలాగైనా మనల్ని చేద్దాం.

1221
01:24:32,480 --> 01:24:36,270
సరే. దీని గురించి ఎలా?

1222
01:24:36,360 --> 01:24:37,480
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

1223
01:24:37,570 --> 01:24:39,490
కానీ నేను అతనితో మాట్లాడితే నేను వెంట వెళ్తాను.

1224
01:24:40,820 --> 01:24:44,070
- మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?
- అయ్యో అది నా సమస్య.

1225
01:24:44,160 --> 01:24:46,120
కానీ చింతించకండి.

1226
01:24:46,200 --> 01:24:48,330
అతను అవును అని చెబుతాడు.

1227
01:24:48,410 --> 01:24:50,080
ఏం చేయబోతున్నారు
అతనిని పేల్చాలా?

1228
01:24:50,160 --> 01:24:53,080
లేదు!

1229
01:24:53,170 --> 01:24:55,670
నేను బోధించబోతున్నాను
లీ అతనిని చెదరగొడుతుందని.

1230
01:24:59,590 --> 01:25:01,760
అది బాగుంది.

1231
01:25:01,840 --> 01:25:04,010
నిజంగా కాదు.

1232
01:25:04,090 --> 01:25:07,310
కానీ నేను దానిని నిర్వహించనివ్వండి.
మాకు ఒప్పందం కుదిరిందా?

1233
01:25:11,390 --> 01:25:13,100
సరే మమ్మీ వినండి.

1234
01:25:13,190 --> 01:25:15,360
మీరు మంచి పిల్లలతో గడపాలనుకుంటున్నారు

1235
01:25:15,440 --> 01:25:17,110
మీరు చల్లగా ఉండాలి.

1236
01:25:17,190 --> 01:25:18,690
మేము మిమ్మల్ని వెంట తీసుకెళ్తాము
నువ్వేమీ మాట్లాడకు.

1237
01:25:18,780 --> 01:25:19,780
మీరు చెత్తగా కూడా అనరు.

1238
01:25:19,860 --> 01:25:21,530
మీరు వెనుక కూర్చోండి
మరియు నేను వినాలనుకోలేదు

1239
01:25:21,610 --> 01:25:22,860
మీ గాడిద నుండి ఒక పీప్
నీకు అర్థమైందా?

1240
01:25:22,950 --> 01:25:24,320
- అర్థమైంది.
- నేను ఇప్పుడు సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

1241
01:25:24,410 --> 01:25:26,240
మీరు మమ్మల్ని తిట్టడం మొదలుపెట్టారు
మేము రోడ్డు పక్కకు లాగుతున్నాము

1242
01:25:26,320 --> 01:25:28,280
మీ గాడిదను తన్నడం
మరియు మిమ్మల్ని తర్వాత పికప్ చేస్తున్నాను.

1243
01:25:28,370 --> 01:25:30,200
అంగీకరించారు.

1244
01:25:33,870 --> 01:25:36,790
సరే. మీ మ్యాజిక్ పని చేయండి.

1245
01:25:43,300 --> 01:25:45,140
- నమస్కారం సార్.
- హలో!

1246
01:25:45,220 --> 01:25:46,640
- హలో. మీ పేరు ఏమిటి?
- జాస్పర్.

1247
01:25:46,720 --> 01:25:48,350
హలో జాస్పర్.
నేను అబర్‌నతీని.

1248
01:25:48,430 --> 01:25:50,060
- అబెర్-- ఏమిటి?
- అబెర్నతీ.

1249
01:25:50,140 --> 01:25:52,520
- మీ మొదటి పేరు ఏమిటి?
- అదే నా మొదటి పేరు.

1250
01:25:52,600 --> 01:25:54,230
అది ఎలాంటి మొదటి పేరు?

1251
01:25:54,310 --> 01:25:56,150
ఏంటో తెలుసా?
నన్ను అబ్బీ అని పిలవండి.

1252
01:25:56,230 --> 01:25:58,690
సరే అబ్బి.

1253
01:25:58,770 --> 01:26:01,480
జాస్పర్ మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము
నా స్నేహితులు మరియు నేను ఉంటే

1254
01:26:01,570 --> 01:26:03,740
కారును బయటకు తీయవచ్చు
మన స్వంతంగా ఒక చిన్న టెస్ట్ డ్రైవ్ కోసం.

1255
01:26:03,820 --> 01:26:05,490
చూడడానికే తెలుసు
మనం అందులో సుఖంగా ఉంటే.

1256
01:26:05,570 --> 01:26:07,320
నేను ఎందుకు చేస్తాను
అలాంటి మూర్ఖత్వం ఏదైనా?

1257
01:26:07,410 --> 01:26:09,700
మీ ఆటోమొబైల్‌ను బాగా విక్రయించడానికి.

1258
01:26:09,780 --> 01:26:12,000
మీరందరూ లేరని నాకు ఎలా తెలుసు
కేవలం దొంగిలించబోతున్నారా?

1259
01:26:12,080 --> 01:26:14,330
నిజానికి నాలుగు కారణాలు.

1260
01:26:14,410 --> 01:26:16,540
ఒకటి మనం దొంగలం కాదు.

1261
01:26:16,620 --> 01:26:19,340
మొరటుగా ఉండేవి రెండు.

1262
01:26:19,420 --> 01:26:21,550
మూడు మేము ఉంటున్నాము
పట్టణంలోని డేస్ లో.

1263
01:26:21,630 --> 01:26:23,380
మీరు హోటల్‌కి కాల్ చేయవచ్చు
నిర్వహణతో తనిఖీ చేయండి.

1264
01:26:23,460 --> 01:26:25,130
మేము నమోదు చేసుకున్నాము
తదుపరి నెల కోసం.

1265
01:26:25,220 --> 01:26:27,180
నిజానికి Zoë కాదు.

1266
01:26:27,260 --> 01:26:29,930
కానీ కిమ్ మరియు నేను
కాబట్టి మేము పూర్తిగా ట్రాక్ డౌన్ చేయగలము.

1267
01:26:30,010 --> 01:26:31,720
కిమ్ ఎవరు? రంగుల అమ్మాయి?

1268
01:26:32,810 --> 01:26:36,190
అవును. కిమ్ ఉంటుంది
రంగు అమ్మాయి.

1269
01:26:36,270 --> 01:26:38,900
మరియు కారణం సంఖ్య నాలుగు
మరియు అతి ముఖ్యమైనది

1270
01:26:38,980 --> 01:26:41,650
మేము కారును బయటకు తీస్తున్నప్పుడు
కొద్దిగా స్పిన్ కోసం

1271
01:26:41,730 --> 01:26:44,690
అది మీకు మంచి అవకాశాన్ని ఇస్తుంది
పరిచయం పొందడానికి

1272
01:26:44,780 --> 01:26:48,160
మా ఇతర స్నేహితుడు లీతో.

1273
01:26:51,330 --> 01:26:53,700
ఆమె ఎందుకు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తోంది?

1274
01:26:53,790 --> 01:26:56,660
అది ఎందుకంటే ఉంటుంది
ఆమె ఒక ప్రసిద్ధ నటి.

1275
01:26:56,750 --> 01:26:58,750
ఓహ్.

1276
01:26:58,830 --> 01:27:00,210
ఆమె అలా ఎందుకు వేసుకుంది?

1277
01:27:00,290 --> 01:27:03,420
బాగా మీరు మేము తయారు చేస్తున్నాము చూడండి
పట్టణంలో ఒక హాలీవుడ్ సినిమా

1278
01:27:03,500 --> 01:27:06,550
మరియు ఇది ఒక చీర్లీడర్ చిత్రం
మరియు ఆమె ఛీర్‌లీడర్‌లలో ఒకరు.

1279
01:27:06,630 --> 01:27:08,380
చీర్‌లీడర్ సినిమా అంటే ఏమిటి?

1280
01:27:08,470 --> 01:27:11,010
ఛీర్‌లీడర్‌ల గురించిన సినిమా.

1281
01:27:11,100 --> 01:27:12,430
పోర్నో సినిమానా?

1282
01:27:13,930 --> 01:27:16,600
అవును అది.

1283
01:27:16,680 --> 01:27:19,270
కానీ దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

1284
01:27:19,350 --> 01:27:21,650
ఆమె పిరికిది.

1285
01:27:24,400 --> 01:27:27,740
లీ ఇది జాస్పర్.
జాస్పర్ లీ.

1286
01:27:27,820 --> 01:27:29,820
ఇప్పుడు మీరిద్దరూ పిల్లలు
ఇబ్బంది లేకుండా ఉండండి.

1287
01:27:29,910 --> 01:27:33,030
హే బాగుంది
మిమ్మల్ని తర్వాత తీసుకెళ్లడానికి తిరిగి వస్తాను.

1288
01:27:33,120 --> 01:27:34,950
టా-టా!

1289
01:27:44,380 --> 01:27:46,260
గల్ప్.

1290
01:28:01,100 --> 01:28:03,560
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

1291
01:28:03,650 --> 01:28:05,280
నేను ఆలోచిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

1292
01:28:05,360 --> 01:28:06,820
మీరు మరియు మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

1293
01:28:06,900 --> 01:28:10,240
మేము మీ గాడిదకు చెప్పామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఫక్ అప్ మూసివేయడానికి.

1294
01:28:13,320 --> 01:28:15,490
- మీరంతా ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- మీరు అలాగే ఉండండి.

1295
01:28:15,580 --> 01:28:17,540
నేను తీసుకోవాలి...

1296
01:28:33,970 --> 01:28:36,930
కాబట్టి మీరు దీన్ని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1297
01:28:37,020 --> 01:28:38,430
మీరు ఖచ్చితంగా?

1298
01:28:38,520 --> 01:28:41,770
సరే, నేను ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయాలనుకోను
నేను చేయబోయే ముందు.

1299
01:28:41,850 --> 01:28:42,850
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

1300
01:28:42,940 --> 01:28:45,360
అవును నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు
ఎందుకంటే నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు.

1301
01:28:45,440 --> 01:28:47,570
- కిమ్...
- నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

1302
01:28:47,650 --> 01:28:49,320
మీరు తీసుకుంటారో లేదో చూడండి
దాని నుండి పిసికి --

1303
01:28:49,400 --> 01:28:51,030
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

1304
01:28:52,570 --> 01:28:54,570
మీరు పైన ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?

1305
01:28:55,660 --> 01:28:59,500
ఆచరణాత్మకంగా లెక్కించబడదు
మీరు ఎగువ నుండి ప్రారంభిస్తే.

1306
01:29:03,330 --> 01:29:06,380
మీ చేతి తొడుగులు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1307
01:29:12,720 --> 01:29:15,640
కాదు కాదు కాదు.
నేను జాకెట్ వేసుకున్నాను.

1308
01:29:15,720 --> 01:29:17,430
ఇది నా జాకెట్.

1309
01:29:17,510 --> 01:29:21,890
అమ్మో నువ్వు పోజులిచ్చావు
నా బానిసనా లేక కొంత చెత్తనా?

1310
01:29:21,980 --> 01:29:25,020
- రండి.
- నేను ఫకింగ్ బానెట్‌పై ఉన్నవాడిని!

1311
01:29:25,100 --> 01:29:28,070
"బానెట్" నా గాడిద.
మీరు హుడ్ మీద ఉన్నారు.

1312
01:29:36,700 --> 01:29:39,040
నేను కారు వస్తున్నట్లు వినిపిస్తోంది!

1313
01:29:39,120 --> 01:29:40,750
మీ బెల్ట్ నాకు ఇవ్వండి.

1314
01:29:40,830 --> 01:29:42,250
ఓహ్.

1315
01:29:44,920 --> 01:29:47,880
కానీ ఇది నా క్యూట్ షిట్.

1316
01:29:47,960 --> 01:29:49,090
- సరే--
- దాన్ని ఫక్ చేయండి.

1317
01:29:49,170 --> 01:29:51,630
అబెర్నతీ యొక్క బెల్ట్ పొందండి.

1318
01:29:51,710 --> 01:29:53,720
ఫైన్. మేము అబ్బి యొక్క బెల్ట్‌ని ఉపయోగిస్తాము.

1319
01:29:58,680 --> 01:30:01,100
- నాకు మీ బెల్ట్ ఇవ్వండి.
- లేదు.

1320
01:30:01,180 --> 01:30:03,560
- ప్రాదా.
- రండి ఆమెకు బెల్ట్ ఇవ్వండి.

1321
01:30:03,640 --> 01:30:05,560
మేజిక్ పదం.

1322
01:30:05,650 --> 01:30:07,730
దయచేసి ఆమెకు బెల్ట్ ఇవ్వండి.

1323
01:30:07,810 --> 01:30:10,400
ఎందుకంటే మీరు చక్కగా అడిగారు.

1324
01:30:13,150 --> 01:30:16,410
- కిమ్‌గా ఉండటం ఆనందంగా ఉంది!
- ఏమైనా.

1325
01:30:16,490 --> 01:30:17,660
ఏంటో తెలుసా?

1326
01:30:17,740 --> 01:30:20,910
నన్ను అడగడం గురించి కూడా ఆలోచించకు
తదుపరిసారి నేను మీ జుట్టును చేయాలనుకుంటున్నాను.

1327
01:30:20,990 --> 01:30:21,990
మీ గాడిద అది చేస్తుంది.

1328
01:30:22,080 --> 01:30:23,410
అవును మరియు మీరు అడుగుతారు
"అందంగా దయచేసి" బిచ్

1329
01:30:23,500 --> 01:30:25,250
ఎందుకంటే మీరు చేసేది అదే
మరెవరూ చూడనప్పుడు.

1330
01:30:25,330 --> 01:30:26,420
నువ్వు అంత కష్టం కాదు.

1331
01:30:26,500 --> 01:30:27,630
నాకు ఆ విషయం అర్థం కావడం లేదు.

1332
01:30:27,710 --> 01:30:30,170
అబెర్నతీ పొందలేదు
ప్రస్తుతం నా నరాల మీద.

1333
01:30:30,250 --> 01:30:31,300
నా మనసులో చిచ్చు వచ్చింది.

1334
01:30:31,420 --> 01:30:33,010
ఓహ్!

1335
01:30:33,090 --> 01:30:35,090
నీకు తెలుసు నాకు ఆరేళ్లు కాదు.

1336
01:30:48,940 --> 01:30:50,770
చల్లగా ఉంది. మనం చుట్టుకోవచ్చు కదా
ఈ విండోలలో ఒకటి?

1337
01:30:50,860 --> 01:30:53,110
నం.

1338
01:30:53,190 --> 01:30:56,700
సరే అబర్నాతీ.
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

1339
01:31:08,370 --> 01:31:10,540
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

1340
01:31:18,840 --> 01:31:20,850
అంటే ఏమిటి?

1341
01:31:22,470 --> 01:31:24,640
అయ్యో.

1342
01:31:28,770 --> 01:31:31,480
ఫాస్టర్ యు బ్లాక్ బిచ్! వేగంగా!

1343
01:31:39,320 --> 01:31:41,490
మీ అస్థి గాడిదకు ఇది సరిపోతుందా?

1344
01:31:41,570 --> 01:31:43,620
హూహూ!

1345
01:31:43,700 --> 01:31:46,000
హూ-హో-హో-హో!

1346
01:31:49,870 --> 01:31:52,420
అబెర్నతీ మీ గాడిదను ఇక్కడ లేపండి.

1347
01:31:59,760 --> 01:32:01,340
సరే.

1348
01:32:01,430 --> 01:32:04,220
అయ్యో అయ్యో.

1349
01:32:15,320 --> 01:32:17,530
వెళ్ళు వెళ్ళు!

1350
01:32:17,610 --> 01:32:20,280
దాన్ని తనిఖీ చేయండి బిచ్.
మీరు దీన్ని వేగంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

1351
01:33:35,810 --> 01:33:39,530
- ఓహ్ మై గాడ్.
- వాట్ ది ఫక్? షిట్!

1352
01:33:42,110 --> 01:33:44,070
జోయ్!

1353
01:33:45,780 --> 01:33:47,660
తిట్టు!

1354
01:33:55,500 --> 01:33:56,630
ఇప్పుడు.

1355
01:33:57,960 --> 01:33:59,170
మీరు అతనిని ఏదైనా చేశారా?

1356
01:33:59,250 --> 01:34:01,380
- మీరు ఏదైనా చెప్పారా?
- ఏమీ లేదు! ఏమీ లేదు!

1357
01:34:01,460 --> 01:34:02,590
షిట్!

1358
01:34:02,670 --> 01:34:03,760
షిట్ ఇక్కడ అతను వస్తాడు!
ఇదిగో వచ్చాడు!

1359
01:34:07,850 --> 01:34:10,560
- ఓహ్ షిట్!
- షిట్! ఓహ్ షిట్!

1360
01:34:10,640 --> 01:34:12,850
- అయ్యో.
- జోయ్ పట్టుకోండి!

1361
01:34:22,110 --> 01:34:24,150
ఓ మై గాడ్! జోయ్!

1362
01:34:24,240 --> 01:34:26,450
- ఓ! ఆగు!
- నేను చేయలేను!

1363
01:34:27,950 --> 01:34:30,660
అయ్యో!

1364
01:34:30,740 --> 01:34:32,040
ఫక్ యు మదర్ ఫకర్!

1365
01:34:33,660 --> 01:34:36,040
జోయ్! జోయ్!

1366
01:34:37,580 --> 01:34:40,500
- నన్ను క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని బ్లాక్ బిచ్ అని పిలిచాను!
- నేను నిన్ను క్షమించాను! ఇప్పుడు పట్టుకోండి!

1367
01:34:40,590 --> 01:34:42,670
అయ్యో! అయ్యో! దూరంగా వెళ్ళిపో!

1368
01:34:45,010 --> 01:34:47,680
ఓహ్ షిట్!
నేను చూడలేను! నేను చూడలేను!

1369
01:34:47,760 --> 01:34:49,680
Zoë మీ కాళ్ళను కదిలించండి!

1370
01:34:51,680 --> 01:34:53,970
ఫక్ యు!

1371
01:34:54,060 --> 01:34:55,850
రా! రా!

1372
01:34:58,900 --> 01:35:00,400
రెడ్‌నెక్ వెర్రిబాస్టర్డ్!

1373
01:35:00,480 --> 01:35:01,860
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!

1374
01:35:01,940 --> 01:35:05,030
బేబీ కేవలం పట్టుకోండి!

1375
01:35:05,110 --> 01:35:07,410
- జో--
- ఫక్ యు!

1376
01:35:07,490 --> 01:35:11,240
- ఓ మై గాడ్!
- రా! రా!

1377
01:35:14,410 --> 01:35:16,790
ఫకింగ్ నా నుండి తప్పించుకో!

1378
01:35:19,790 --> 01:35:22,710
- ఓహ్ షిట్!
- నేను భయపడుతున్నాను కిమ్! నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను!

1379
01:35:22,800 --> 01:35:26,090
- నాకు తెలుసు బేబీ. జస్ట్ పట్టుకోండి.
- మీ పాదాలను చూసుకోండి!

1380
01:35:29,090 --> 01:35:31,760
- మీరు వేడిగా ఉండాలనుకుంటున్నారా? మీరు వేడిగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
- యు ఫకింగ్ సైకోటిక్ బిచ్!

1381
01:35:31,850 --> 01:35:35,310
- జో!
- ఇక్కడ కాసేపు దీన్ని పీల్చుకోండి!

1382
01:35:36,640 --> 01:35:39,230
జోయ్!

1383
01:35:39,310 --> 01:35:40,810
దేవుడా!

1384
01:35:51,870 --> 01:35:54,580
జోయ్!

1385
01:36:06,010 --> 01:36:07,630
అతను వస్తున్నాడు!

1386
01:36:07,760 --> 01:36:09,510
కాక్సక్కర్ మా నుండి దూరంగా వెళ్లండి!

1387
01:36:09,590 --> 01:36:11,090
మమ్మల్ని వదిలేయండి!

1388
01:36:11,180 --> 01:36:14,430
- ఫక్ యు మదర్ ఫకర్!
- ఫక్ యు!

1389
01:36:18,640 --> 01:36:21,480
జోయ్! జోయ్! జోయ్!

1390
01:36:23,400 --> 01:36:24,570
ఆగు!

1391
01:36:46,670 --> 01:36:48,050
- జో!
- జో!

1392
01:36:52,130 --> 01:36:55,550
నాకు చావాలని లేదు.

1393
01:36:56,720 --> 01:36:59,350
చూసుకో!

1394
01:37:25,840 --> 01:37:28,550
బిచ్ ఫ్లై చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి!

1395
01:37:32,420 --> 01:37:34,050
- జో!
- Zoë పట్టుకోండి!

1396
01:37:41,350 --> 01:37:44,060
అతను మీ గాడిదపైనే ఉన్నాడు.
అతను మీ ఫకింగ్ గాడిదపై సరైనవాడు.

1397
01:37:58,620 --> 01:37:59,620
హే!

1398
01:37:59,700 --> 01:38:01,410
హూ-హూ!

1399
01:38:01,500 --> 01:38:03,870
హే లేడీస్!

1400
01:38:03,960 --> 01:38:05,920
అది సరదాగా ఉంది!

1401
01:38:09,460 --> 01:38:12,340
బాగా అడియోస్!

1402
01:38:12,420 --> 01:38:14,340
అయ్యో! ఫక్!

1403
01:38:15,760 --> 01:38:17,680
షిట్! ఫక్!

1404
01:38:18,930 --> 01:38:22,350
ఓహ్ నాకు తెలుసు నేను మీ గాడిదను కొట్టాను!

1405
01:38:22,430 --> 01:38:24,770
బెటర్ రన్ మదర్ ఫకర్!

1406
01:38:31,070 --> 01:38:32,650
బిచ్!

1407
01:38:47,830 --> 01:38:48,920
నేను బాగానే ఉన్నాను!

1408
01:38:49,000 --> 01:38:52,840
ఓహ్ షిట్! దేవుడా!

1409
01:38:52,920 --> 01:38:55,300
ఓహ్ యు ఫకింగ్ బిచ్!

1410
01:38:55,380 --> 01:38:57,300
అయితే మీరు.
అయితే మీరు.

1411
01:38:57,380 --> 01:39:00,180
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?

1412
01:39:00,260 --> 01:39:02,970
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?
Zoë ఫకింగ్ పిల్లి!

1413
01:39:07,100 --> 01:39:09,100
ఛీ! అది సన్నిహితమైనది.

1414
01:39:12,440 --> 01:39:16,070
కాబట్టి ఉన్మాది ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1415
01:39:16,150 --> 01:39:19,160
నేను అతనిని కాల్చాను
మరియు అతని పంక్-గాడిద వేగంగా బయలుదేరింది.

1416
01:39:19,240 --> 01:39:21,490
మీరు అతనిని తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

1417
01:39:21,580 --> 01:39:23,620
ఓహ్ నరకం అవును!

1418
01:39:23,700 --> 01:39:28,210
హనీ నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకోవచ్చు.

1419
01:39:28,290 --> 01:39:30,130
ఫక్ దట్ షిట్.

1420
01:39:31,290 --> 01:39:33,250
ఈ బాస్టర్డ్‌ని చంపేద్దాం.

1421
01:39:35,880 --> 01:39:38,090
సరే మీ గాడిదను వెనుకకు తీసుకురండి.
వెళ్దాం.

1422
01:39:40,010 --> 01:39:41,720
ఈ తల్లిని ఫక్ చేయండి--

1423
01:39:42,970 --> 01:39:45,310
- ఆగండి.
- మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?

1424
01:39:45,390 --> 01:39:46,810
నేను తిరిగి వస్తాను.

1425
01:39:55,030 --> 01:39:57,360
అవును అది తెలివిగా ఉంటుంది.
తీపి. వెళ్దాం.

1426
01:39:57,440 --> 01:40:01,200
ఓహ్ ఫక్ అవును బిచ్!
రండి. ఆ ఒంటిని తీసుకురండి.

1427
01:40:03,620 --> 01:40:05,620
గిడ్యాప్ కిమ్!

1428
01:40:12,880 --> 01:40:15,090
అవును!

1429
01:40:36,440 --> 01:40:38,650
ఓహ్!

1430
01:41:09,520 --> 01:41:13,480
ఓహ్ ఎందుకు? అరెరే!

1431
01:41:19,650 --> 01:41:21,820
అయ్యో!

1432
01:41:22,200 --> 01:41:23,610
చెయ్యి!

1433
01:41:23,700 --> 01:41:25,320
చెయ్యి!

1434
01:41:30,910 --> 01:41:33,500
ఓహ్!

1435
01:41:33,580 --> 01:41:35,710
కాదు కాదు కాదు!

1436
01:41:35,790 --> 01:41:38,090
దేవుడు లేడు...

1437
01:41:38,170 --> 01:41:40,920
సరే.

1438
01:41:41,010 --> 01:41:42,760
పొందండి-- పొందండి--

1439
01:41:42,840 --> 01:41:46,180
మీరు ఏమిటి - ఏమిటి మీరు -
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1440
01:41:51,390 --> 01:41:53,100
అతని గాడిద జోయ్ తన్నండి!

1441
01:41:54,850 --> 01:41:57,480
హే ఇప్పుడు నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను!

1442
01:41:57,560 --> 01:41:59,360
ఫకింగ్ ఫక్ యు!

1443
01:41:59,440 --> 01:42:01,150
ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
నువ్వు వెళ్తున్నావా?

1444
01:42:01,240 --> 01:42:03,150
ఫక్ ఎక్కడ
మీరు వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?

1445
01:42:06,700 --> 01:42:08,870
ఇక్కడికి రా...

1446
01:42:15,170 --> 01:42:17,000
వెళ్ళు!

1447
01:42:23,220 --> 01:42:25,970
ఇప్పుడు మీ గాడిదకు ఏమైంది
మదర్ ఫకింగ్ కాక్ సక్కర్?

1448
01:42:26,050 --> 01:42:27,220
నేను మీ గాడిదను పొందాను!

1449
01:42:32,720 --> 01:42:35,520
ఓహ్, మీరు మీ గాడిదను నా వైపు తిప్పుకోబోతున్నారా?
దాన్ని నా వైపు తిప్పుతారా? అరెరే.

1450
01:42:36,350 --> 01:42:40,730
అయ్యో అది ఇష్టం లేదు
మీరు రెడ్‌నెక్ వెర్రిబారిగా ఉన్నారా?

1451
01:42:42,150 --> 01:42:43,150
- ఓహ్ అవును!</i>
- హోలా పాపి!</i>

1452
01:42:43,240 --> 01:42:46,360
బిచ్ నేను ఒక గింజను తీయబోతున్నాను
ప్రస్తుతం ఈ బిచ్‌లో ఉంది!

1453
01:42:47,450 --> 01:42:51,540
అయ్యో! నేను అత్యంత హార్నిస్ట్
నడిరోడ్డుపై అమ్మానాన్న!

1454
01:42:53,200 --> 01:42:54,910
అరె బిచ్!

1455
01:42:59,920 --> 01:43:03,050
మీరు ఇప్పుడే పడవను కొట్టారా?

1456
01:43:05,340 --> 01:43:07,340
అవును కిమ్ అతన్ని పొందండి!

1457
01:43:07,430 --> 01:43:09,720
అతన్ని పొందండి అతనిని పొందండి!

1458
01:43:09,800 --> 01:43:12,810
ఆవుల మదర్‌ఫకర్ గురించి మర్చిపో!
మూవ్ మదర్‌ఫకర్ కదలిక!

1459
01:43:14,680 --> 01:43:16,230
అమ్మానాన్నను తరలించు!

1460
01:43:16,310 --> 01:43:19,100
నేను ఒక గింజను తీయబోతున్నాను
ఈ బిచ్ మదర్‌ఫకర్‌లో పైకి!

1461
01:43:27,700 --> 01:43:30,370
ఇది చూడండి ఇది చూడండి
అది చూడండి అది చూడండి.

1462
01:43:36,410 --> 01:43:38,920
ఆ గాడిదను నొక్కడం! ఆ గాడిదను నొక్కడం!
దాన్ని నొక్కడం ట్యాప్ చేయడం ట్యాప్--

1463
01:43:46,510 --> 01:43:47,550
స్టుపిడ్ బాస్టర్డ్.

1464
01:43:58,140 --> 01:43:59,940
షిట్.

1465
01:44:03,020 --> 01:44:05,570
ఓహ్, నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వలేనని నీకు తెలుసు...

1466
01:44:06,780 --> 01:44:09,240
ఆ గాడిద తట్టకుండా...

1467
01:44:09,320 --> 01:44:11,160
ఓహ్ నన్ను ఫక్ చేయండి!

1468
01:44:11,240 --> 01:44:12,950
- ఒకటి...
- కిమ్?

1469
01:44:13,030 --> 01:44:15,080
- మరిన్ని...
- కిమ్?

1470
01:44:15,160 --> 01:44:16,580
సమయం!

1471
01:44:16,660 --> 01:44:19,000
అరె!

1472
01:44:22,670 --> 01:44:26,300
అదొక్కటే
నేను బిచ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను!

1473
01:44:30,340 --> 01:44:31,760
ఓహ్ షిట్.

1474
01:45:26,980 --> 01:45:29,150
అయ్యో రా!

1475
01:46:08,730 --> 01:46:11,900
రా!

1476
01:46:11,990 --> 01:46:13,450
మీరు మమ్మల్ని మాతృమూర్తిగా కోల్పోయారని అనుకున్నారు.

1477
01:46:13,530 --> 01:46:15,700
మేము మదర్‌ఫకర్‌కి తిరిగి వస్తాము.
మేము తిరిగి.

1478
01:46:15,780 --> 01:46:17,780
ఇప్పుడు నిన్ను ఎవరు పట్టుకున్నారు?

1479
01:46:20,200 --> 01:46:21,830
షిట్.

1480
01:46:24,830 --> 01:46:26,040
రా!

1481
01:46:26,120 --> 01:46:29,880
ఇదిగో చా చా!

1482
01:46:31,510 --> 01:46:33,840
మీరు మమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నారు
మీరు వెర్రి బాస్టర్డ్?

1483
01:46:33,920 --> 01:46:35,930
- నన్ను క్షమించండి!
- ఏమిటి?

1484
01:46:36,010 --> 01:46:38,010
నేను చెప్పలేదు-- నా ఉద్దేశ్యం ఏమీ లేదు!

1485
01:46:38,100 --> 01:46:40,350
నేను-- నేను ఆడుకుంటున్నాను!

1486
01:46:40,430 --> 01:46:44,770
- ఓహ్ అతను చుట్టూ ఆడుతున్నాడు.
- అతను ఇప్పుడే ఆడుతున్నాడు.

1487
01:46:44,850 --> 01:46:47,230
సరే నేను నీతో ఆడటం లేదు!

1488
01:46:52,530 --> 01:46:55,740
ఓహ్ లుక్ అవుట్ లుక్ అవుట్ లుక్ అవుట్! ఓ!

1489
01:47:03,410 --> 01:47:05,410
సంకేతం చూడండి!

1490
01:47:05,500 --> 01:47:07,750
ఓహ్ షిట్! ఆహ్!

1491
01:47:09,420 --> 01:47:11,170
- అయ్యో కిమ్...
- ఓహ్ ష్--

1492
01:47:11,250 --> 01:47:13,550
- రండి.
- పరుగెత్తవద్దు, మదర్‌ఫకర్‌ను పరిగెత్తవద్దు.

1493
01:47:13,630 --> 01:47:15,760
పరుగెత్తకు! షిట్!

1494
01:47:22,930 --> 01:47:25,640
అయ్యో!

1495
01:47:25,730 --> 01:47:29,860
అవును!

1496
01:47:31,940 --> 01:47:33,780
అవును!

1497
01:47:33,860 --> 01:47:38,200
యేసు క్రీస్తును ఫకింగ్!
సమయం ఆసన్నమైంది!

1498
01:47:52,380 --> 01:47:55,170
- వెళ్ళు నాన్న వెళ్ళు.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1499
01:47:57,090 --> 01:48:00,140
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.

1500
01:48:00,220 --> 01:48:02,220
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.

1501
01:48:02,300 --> 01:48:05,060
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.

1502
01:48:05,140 --> 01:48:07,020
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.

1503
01:48:07,100 --> 01:48:09,850
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.
దయచేసి డెడ్-ఎండ్ చేయవద్దు.

1504
01:48:09,940 --> 01:48:11,730
ఓహ్ అక్కడ మదర్ ఫకర్ ఉంది.

1505
01:48:11,810 --> 01:48:13,690
- వెళ్ళు వెళ్ళు వెళ్ళు!
- అతన్ని పొందండి అతనిని పొందండి!

1506
01:48:13,770 --> 01:48:15,730
ఆహ్.

1507
01:48:33,290 --> 01:48:35,090
నాకు సహాయం చెయ్యి!

1508
01:48:37,300 --> 01:48:39,970
ఓ నాకు సహాయం చెయ్యి!

1509
01:48:45,260 --> 01:48:47,270
జాగ్రత్త!
నా కుడి చేయి విరిగింది!

1510
01:48:47,350 --> 01:48:48,980
ఇదేనా?

1511
01:48:51,980 --> 01:48:53,360
ఓహ్, మీకు కొంత చెత్త కావాలా?

1512
01:48:53,440 --> 01:48:56,020
మదర్‌ఫకర్ నా ఫకింగ్ గాడిదను ముద్దు పెట్టు.

1513
01:48:59,820 --> 01:49:01,570
మీరు ఒంటి ముక్క.

1514
01:49:05,030 --> 01:49:06,280
బిచ్!

1515
01:49:09,330 --> 01:49:10,710
అమ్మానాన్న!

1516
01:49:10,790 --> 01:49:12,080
అమ్మానాన్న!

1517
01:49:13,000 --> 01:49:14,420
అమ్మానాన్న!

1518
01:49:19,340 --> 01:49:20,630
గాడిద!